ALiCE™ Cell-Free Protein Expression System Limited Use Label License（LULL、限定使用条件）

お客様は、ALiCE^™ Cell Free Protein Expression System（以下「本製品」）、修飾物（本製品のあらゆる修飾を意味する）、未修飾派生物（本製品の未修飾の機能的サブユニットを構成する、お客様によって作成された物質を意味する）、およびタンパク質（本製品を使用して発現されたあらゆるタンパク質を意味する）を研究用途に限定して使用するための、非独占的で譲渡不可のサブライセンスを受領するものとします。このサブライセンスには、以下の除外事項に従うことを条件として、治療用製品を含む製品の発見および開発を行うための使用が含まれ、その後第三者に販売することができます。ただし、かかる製品には本製品、修飾物、未修飾派生物またはタンパク質が組み込まれていないことを条件とします。

「商業利用」は認められません。商業利用とは、金銭的またはその他の対価のためにお客様が行う、本製品、修飾物、未修飾派生物またはタンパク質のあらゆる使用（上記の使用により作成されたタンパク質の修飾物を含む）を意味し、以下を含みますがこれらに限定されません。

• 販売または譲渡（研究用であるか否かを問わない）
• 第三者へのサービスの提供
• 診断、予防または治療用途での使用
• 獣医学、畜産または農業用途での使用
• 年間10,000を超える異なる化合物のスクリーニングまたはプロファイリングにおける使用（ハイスループットスクリーニング）
• 販売用製品の製造

本契約において供与されたサブライセンスを除き、本製品、修飾物または未修飾派生物に対するあらゆる権利は、Dow AgroSciences LLCおよびFraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology IMEからの独占的ライセンスに従って、LenioBio社において存続するものとします。

所有権は譲渡されません。お客様が本製品、成果物、修飾物、または未修飾派生物を使用して作成したデータは、上記の使用制限に従ってお客様が所有するものとします。

お客様は、本ライセンスに基づいてサブライセンスを譲渡または供与する権利を持たないものとします。お客様にライセンス供与された本製品、修飾物、未修飾派生物およびタンパク質は、常にお客様が所有する必要があります。

疑義を避けるために、本製品はタバコ無細胞反応混合物および／またはベクターからなります。

AliCE^TM Cell-Free Protein Expression Systemおよびその使用は、Dow AgroSciences LLCおよびFraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology IMEから研究目的でのみライセンス供与されています。特許出願中。