Warunki sprzedaży na rzecz użytkowników końcowych nabywających produkty osób trzecich

Warunki sprzedaży na rzecz użytkowników końcowych nabywających produkty osób trzecich sprzedawane przez Sigma-Aldrich, Inc. (dalej „Sigma-Aldrich”)

26 sierpnia 2015 r.

• Warunki obowiązujące w Stanach Zjednoczonych
• Warunki obowiązujące w Wielkiej Brytanii / Unii Europejskiej

Warunki obowiązujące w Stanach Zjednoczonych

1. Akceptacja warunków. Kupując i przyjmując dostawę produktów, które są wytwarzane i dostarczane przez zewnętrznych sprzedawców („Sprzedawcy”) i sprzedawane za pośrednictwem sklepu internetowego Sigma-Aldrich („Produkty”), użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych warunków („Warunki”).Warunki zawarte w jakimkolwiek zamówieniu lub w innym dokumencie złożonym przez użytkownika, które są niezgodne z niniejszymi Warunkami lub rozszerzają ich zakres, zostają odrzucone i uznane za nieważne oraz nieskuteczne. 
   
   
2. Zmiany. Zamówienie złożone przez użytkownika może zostać zmienione wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Sigma-Aldrich. W przypadku takich zmian zmianie mogą ulec również warunki, w tym cena i/lub termin dostawy.Zamówienie złożone przez użytkownika może zostać anulowane wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą Sigma-Aldrich, przy czym zgoda może być uzależniona od pokrycia przez użytkownika kosztów lub innych opłat poniesionych przez Sigma-Aldrich, w szczególności kosztów magazynowania i wysyłki, kosztów produkcji materiałów niestandardowych, kosztów zakupu materiałów niepodlegających zwrotowi, kosztów anulowania nałożonych na Sigma-Aldrich przez jej dostawców oraz wszelkich innych kosztów (w tym kosztów Sprzedawcy) wynikających z anulowania zamówienia.Zestawienie kosztów wystawione i zatwierdzone przez członka kierownictwa lub innego upoważnionego przedstawiciela Sigma-Aldrich będzie rozstrzygające co do wysokości takich kosztów.Sigma-Aldrich zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia, w całości lub w części, w przypadku naruszenia przez użytkownika niniejszych warunków lub w przypadku upadłości, niewypłacalności lub rozwiązania przedsiębiorstwa użytkownika, wszczęcia wobec niego postępowania naprawczego lub wystąpienia jakichkolwiek innych okoliczności, które prowadzą do uzasadnionych obaw Sigma-Aldrich co do chęci lub zdolności użytkownika do wykonania umowy.
   
   
3. Dostawa, reklamacje. Wszystkie dostawy będą realizowane na warunkach FCA (w rozumieniu warunków Incoterms Międzynarodowej Izby Handlowej [wersja 2010]) w mieście i stanie Sprzedawcy, chyba że zaznaczono inaczej.W przypadku uwzględnienia w ofercie lub zafakturowania kosztów wysyłki i obsługi, koszty takie zostaną doliczone do rzeczywistych kosztów transportu.Wydanie Produktów przewoźnikowi w punkcie wysyłki Sprzedawcy będzie stanowić dostawę do użytkownika, w związku z czym użytkownik ponosi całe ryzyko utraty lub uszkodzenia w transporcie.Informację na temat ogólnie przyjętej metody wysyłki dla każdego produktu można znaleźć na stronie najczęściej zadawanych pytań Building Block Explorer. Jednakże, każdy Sprzedawca może samodzielnie określić dokładną metodę wysyłki danej przesyłki. Dostawy mogą być realizowane w częściach. Każda część zostanie oddzielnie zafakturowana i musi zostać opłacana w terminie płatności faktury, bez względu na późniejsze dostawy.Opóźnienie w dostawie jakiejkolwiek części nie zwalnia użytkownika z obowiązku przyjęcia pozostałych dostaw.Niezwłocznie po odebraniu przesyłki z Produktami wysłanej na podstawie niniejszych Warunków, użytkownik jest zobowiązany dokonać jej inspekcji i powiadomi Sigma-Aldrich na piśmie o wszelkich roszczeniach z tytułu braków, wad lub uszkodzeń oraz przetrzyma Produkty do czasu otrzymania od Sigma-Aldrich pisemnych instrukcji dotyczących dalszego rozporządzenia nimi.Jeśli użytkownik nie zgłosi żadnych roszczeń do Sigma-Aldrich w ciągu pięciu dni od otrzymania Produktów, takie Produkty zostaną ostatecznie uznane za zgodne z niniejszymi warunkami i nieodwołalnie zaakceptowane przez użytkownika.
   
   
4. Opóźnienia. Wszystkie podawane terminy dostaw są jedynie szacunkowe i Sigma-Aldrich nie ponosi odpowiedzialności za dostarczenie Produktów przez Sprzedawcę w podanym terminie.Sigma-Aldrich nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty, szkody lub kary, które mogą wyniknąć z niewykonania lub nieterminowego wykonania niniejszej umowy z przyczyn pozostających poza kontrolą Sigma-Aldrich, w tym m.in. z powodu nieudanych reakcji, działań użytkownika, embarga lub innych zarządzeń, regulacji lub żądań rządu mających wpływ na działalność Sigma-Aldrich, pożaru, wybuchu, wypadku, kradzieży, aktów wandalizmu, zamieszek, działań wojennych, strajków lub innych zakłóceń pracy, uderzenia pioruna, powodzi, wichury lub innych katastrof naturalnych, opóźnienia w transporcie lub niemożności uzyskania niezbędnej siły roboczej, paliwa, materiałów lub energii po aktualnych cenach.Jeśli takie okoliczności utrzymują się dłużej niż 180 dni, każda ze stron będzie mogła anulować zamówienie użytkownika, a użytkownik zobowiązany będzie do zwrócenia spółce Sigma-Aldrich wszystkich uzasadnionych kosztów poniesionych przez nią w wyniku anulowania.W przypadku opóźnień w dostawie lub wykonaniu zobowiązań spowodowanych działaniem siły wyższej lub użytkownika, termin dostawy lub wykonania zobowiązań zostanie przedłużony o czas uzgodniony przez strony.Jeśli Sigma-Aldrich nie wywiąże się ze swoich zobowiązań z przyczyn innych niż powyższe, jedynym środkiem prawnym przysługującym użytkownikowi wobec Sigma-Aldrich będzie możliwość anulowania zamówienia zakupu za uprzednim pisemnym powiadomieniem Sigma-Aldrich.
   
   
5. Płatności i odsetki. Jeśli nie wskazano inaczej, faktury są płatne w całości w terminie 30 dni od daty wystawienia.Sigma-Aldrich zastrzega sobie prawo do żądania zaliczki w wysokości maks. 100% ceny zakupu w chwili składania zamówienia lub w dowolnym momencie przed realizacją dostawy, co będzie warunkiem realizacji zamówienia.Jeśli Sigma-Aldrich z jakiegokolwiek powodu uzna według własnego i nieograniczonego uznania ściągalność ceny zakupu za wątpliwą, Sigma-Aldrich będzie mogła – bez konieczności powiadomienia użytkownika – opóźnić lub odroczyć dostawę Produktów oraz zmienić warunki płatności według własnego uznania, żądając płatności całości lub części płatności z góry, w odniesieniu do niedostarczonej części Produktów.W przypadku niezapłacenia przez użytkownika ceny zakupu lub niedopełnienia innych zobowiązań Sigma-Aldrich będzie mogła, według własnego uznania i bez wpływu na inne środki prawne przysługujące Sigma-Aldrich zgodnie z prawem, odroczyć dostawę, anulować dane zamówienie lub inne zamówienia użytkownika, a użytkownik zobowiązuje się do zapłacenia Sigma-Aldrich należnej jej kwoty na żądanie. Użytkownik zobowiązuje się do pokrycia wszystkich kosztów, w tym kosztów obsługi prawnej i księgowej w uzasadnionej wysokości oraz innych kosztów związanych z windykacją, które wynikają z niedochowania przez użytkownika któregokolwiek z niniejszych warunków.Od faktur niezapłaconych w terminie będą naliczane odsetki w wysokości 1,5% w skali miesiąca (lub w maksymalnej wysokości dopuszczonej przez prawo).Użytkownik zobowiązany jest do pokrycia wszystkich kosztów windykacji nieuregulowanych zobowiązań, w tym (w szczególności, ale nie wyłącznie) kosztów obsługi prawnej i powiązanych opłat.
   
   
6. Podatki i inne opłaty. Sigma-Aldrich nie ponosi odpowiedzialności za uregulowanie podatku od użytkowania, podatku od sprzedaży, podatku akcyzowego, opłat celnych, kosztów kontroli lub badania, ani żadnych innych podatków lub opłat o jakimkolwiek charakterze nałożonych przez jakikolwiek organ rządowy w stosunku do transakcji między użytkownikiem a Sigma-Aldrich, z jedynym wyjątkiem podatków od sprzedaży zafakturowanych i pobranych od użytkownika przez Sigma-Aldrich.Wszelkie inne tego typu opłaty (jeśli dotyczy) muszą zostać uregulowane przez użytkownika oddzielnie i niezależnie od zaoferowanych lub zafakturowanych cen.Jeśli Sigma-Aldrich zostanie zobowiązana do zapłaty takiego podatku lub opłaty, użytkownik zobowiązany będzie zwrócić Sigma-Aldrich kwotę zapłaconą z tego tytułu; lub, zamiast zwrotu, dostarczy Sigma-Aldrich w momencie składania zamówienia zaświadczenie o zwolnieniu z podatku lub inny dokument akceptowany przez organ nakładający podatek lub opłatę.
   
   
7. Ceny. Oferty cenowe składane przez Sigma-Aldrich będą wiążące tylko jeśli użytkownik złoży dane zamówienie w terminie określonym w ofercie lub – jeśli w ofercie nie określono terminu – w ciągu 30 dni.Użytkownik musi zlecić wysyłkę całej zamówionej ilości Produktów w ciągu 6 miesięcy od daty zamówienia. W przeciwnym razie Sigma-Aldrich może zastosować do przyszłych dostaw, według własnego uznania, standardowe ceny obowiązujące w momencie wysyłki.
   
   
8. Zmiany cen. Wysyłka zostanie zrealizowana niezwłocznie nawet w przypadku nominalnego wzrostu cen. Zmiany cen zostaną automatycznie uwzględnione na fakturze.Niezależnie od wszelkich ofert cenowych lub cen podanych w cenniku Sigma-Aldrich, jeśli w jakimkolwiek momencie przed dostawą koszty Sigma-Aldrich wzrosną o 10% lub więcej, Sigma-Aldrich będzie mogła anulować wszelkie przyjęte, ale niezrealizowane zamówienia lub uzależnić ich dalszą realizację od akceptacji przez użytkownika odpowiednio podwyższonej ceny.
   
   
9. Gwarancje. Sigma-Aldrich gwarantuje, że w momencie dostawy Produkty będą zgodne ze specyfikacją dostarczoną użytkownikowi przez Sigma-Aldrich w formie Danych katalogowych osób trzecich Sigma-Aldrich, danych analitycznych lub innych aktualnych w danym momencie dokumentów.NINIEJSZA GWARANCJA JEST JEDYNĄ GWARANCJĄ UDZIELONĄ PRZEZ SIGMA-ALDRICH. SIGMA-ALDRICH NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PATENTÓW LUB PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ OSÓB TRZECICH.Gwarancje udzielone przez Sigma-Aldrich w związku z niniejszą sprzedażą nie będą ważne, jeśli Sigma-Aldrich ustali według własnego uznania, że użytkownik korzystał z Produktów w nieprawidłowy sposób, wykorzystywał Produkty niezgodnie ze standardami i praktykami branżowymi lub w trakcie ich używania nie przestrzegał instrukcji udzielonych przez Sigma-Aldrich (jeśli dotyczy).JEDYNYM OBOWIĄZKIEM SPÓŁKI SIGMA-ALDRICH ORAZ JEDYNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM UŻYTKOWNIKOWI W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW, KTÓRE ZOSTAŁY UZNANE W SPOSÓB ZADOWALAJĄCY SIGMA-ALDRICH ZA WADLIWE LUB NIEZGODNE Z UMOWĄ, BĘDZIE – WEDŁUG WYBORU SIGMA-ALDRICH – NIEODPŁATNA WYMIANA TAKICH PRODUKTÓW LUB ZWROT CENY ZAKUPU, PO ICH ZWRÓCENIU ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI SIGMA-ALDRICH.SIGMA-ALDRICH W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKOWE, WTÓRNE LUB SZCZEGÓLNE WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA LUB AWARII PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI SIGMA-ALDRICH ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, W SZCZEGÓLNOŚCI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA, KOSZT KAPITAŁU, UTRATĘ PRODUKCJI W TOKU, PRZESTÓJ, UTRATĘ PRZYCHODÓW LUB ZYSKÓW, UTRATĘ POTENCJALNYCH OSZCZĘDNOŚCI, JAK I ODPOWIEDZIALNOŚCI KUPUJĄCEGO WOBEC OSOBY TRZECIEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KOSZTY ROBOCIZNY LUB JAKIEKOLWIEK INNE KOSZTY, SZKODY LUB STRATY SPOWODOWANE PRZEZ TAKI PRODUKT, W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY MAJĄTKOWE, CHYBA ŻE TAKIE OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY MAJĄTKOWE SĄ WYNIKIEM RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA SIGMA-ALDRICH.WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU TAKICH SZKÓD I/LUB ROSZCZEŃ BĘDZIE UWAŻANE ZA NIEZALEŻNE OD EWENTUALNEJ NIESKUTECZNOŚCI OGRANICZONYCH ŚRODKÓW WYNIKAJĄCYCH Z ZAKUPU I/LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW I BĘDZIE OBOWIĄZYWAĆ POMIMO TAKIEJ NIESKUTECZNOŚCI.ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA SIGMA-ALDRICH NA PODSTAWIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW W ŻADNYM WYPADKU NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ KWOTY CENY UMOWNEJ ZA KONKRETNE PRODUKTY, KTÓRE SPOWODOWAŁY NARUSZENIE.POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ OBOWIĄZUJĄ NIEZALEŻNIE OD TEGO, W JAKI SPOSÓB POWSTAŁA STRATA LUB SZKODA I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PODSTAWĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI JEST UMOWA, PRZEJĘCIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, GWARANCJA, PRAWO DELIKTÓW, ZANIEDBANIE, BEZWZGLĘDNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ DELIKTOWA LUB JAKAKOLWIEK INNA DZIEDZINA PRAWA.WSZYSTKIE ROSZCZENIA NIEZALEŻNIE OD CHARAKTERU MUSZĄ ZOSTAĆ ZGŁOSZONE W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD DATY WYSYŁKI.
   
   
10. Korzystanie z Produktów przez Użytkownika. Produkty są przeznaczone przede wszystkim do celów badań laboratoryjnych i jeśli nie wskazano inaczej na etykietach produktów, w Danych katalogowych osób trzecich Sigma-Aldrich lub w innych dokumentach dostarczonych użytkownikowi przez Sigma-Aldrich nie mogą być wykorzystywane do żadnych innych celów, w szczególności do celów diagnostyki in vitro, ani stosowane w żywności, lekach, wyrobach medycznych lub kosmetykach przeznaczonych dla ludzi lub zwierząt, ani wykorzystywane do celów komercyjnych.Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Produkty nie zostały przetestowane przez Sigma-Aldrich pod kątem ich bezpieczeństwa i skuteczności w żywności, lekach, wyrobach medycznych, kosmetykach, zastosowaniach komercyjnych lub jakichkolwiek innych zastosowaniach, chyba że dokumenty dostarczone użytkownikowi przez Sigma-Aldrich stanowią inaczej.Użytkownik wyraźnie oświadcza i zapewnia Sigma-Aldrich, że będzie testował, używał, wytwarzał i wprowadzał do obrotu wszelkie Produkty zakupione od Sigma-Aldrich i/lub materiały wytworzone przy użyciu Produktów zakupionych od Sigma-Aldrich w sposób prawidłowy i zgodny z praktykami, których z logicznego punktu widzenia można by oczekiwać od eksperta w danej dziedzinie, a także, że będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących obecnie i uchwalonych w przyszłości przepisów prawa i regulacji.Ponadto użytkownik zapewnia Sigma-Aldrich, że materiały wytworzone przy użyciu Produktów zakupionych na podstawie niniejszych warunków nie będą podrabiane ani niewłaściwie oznakowane w rozumieniu amerykańskiej federalnej ustawy o żywności, lekach i kosmetykach oraz nie będą stanowić materiałów, które zgodnie z art. 404, 505 lub 512 tej ustawy nie mogą być przedmiotem handlu międzystanowego.
    
    Użytkownik ma świadomość, że Produkty, jako produkty przeznaczone głównie do celów badawczych, nie mogą znajdować się na liście, o której mowa w ustawie o kontroli substancji toksycznych (TSCA).Użytkownik przyjmuje odpowiedzialność za zapewnienie, by w stosownych przypadkach Produkty zakupione na podstawie niniejszych warunków były dopuszczone do użytku zgodnie z TSCA.Użytkownik jest odpowiedzialny za weryfikację zagrożeń i przeprowadzenie dalszych badań niezbędnych do ustalenia zagrożeń związanych z użyciem Produktów.Ponadto użytkownik ma obowiązek powiadomić swoich pracowników, osoby z nim powiązane oraz personel pomocniczy (np. osoby zajmujące się transportem towarów) o wszelkich zagrożeniach związanych z używaniem lub obsługą Produktów.Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania ewentualnych poleceń Sigma-Aldrich lub Sprzedawcy dotyczących korzystania z Produktów i używania Produktów w prawidłowy sposób.Jeśli Produkty mają zostać przepakowane, ponownie oznakowane lub wykorzystane jako materiał wyjściowy lub część innych produktów, użytkownik zobowiązuje się do weryfikacji analizy Produktów przeprowadzonej przez Sprzedawcę.Jeśli nie wskazano inaczej, żadne Produkty zakupione na podstawie niniejszych warunków nie będą uznawane za żywność, leki, wyroby medyczne ani kosmetyki.
    
    
11. Zakaz odsprzedaży, dystrybucji i eksportu. Użytkownik zapewnia Sigma-Aldrich, że będzie korzystał z Produktów wyłącznie w sposób dozwolony w p. 10 powyżej i przyjmuje do wiadomości, że nie może wprowadzać Produktów do obrotu, prowadzić ich dystrybucji, odsprzedaży ani eksportu w żadnym celu.
    
    
12. Ograniczenie odpowiedzialności za naruszenie patentu. Sigma-Aldrich nie gwarantuje, że używanie lub sprzedaż Produktów dostarczonych na podstawie niniejszych warunków nie naruszają patentów udzielonych w Stanach Zjednoczonych lub innych patentów obejmujących sam produkt lub jego zastosowanie w połączeniu z innymi produktami lub w ramach jakiegokolwiek procesu.
    
    
13. Zwroty. Zgodnie z p. 3 niniejszej Umowy, jeśli po otrzymaniu Produktu użytkownik stwierdzi, że jest on uszkodzony, wadliwy lub w inny sposób niezgodny ze specyfikacjami Sprzedawcy, użytkownik może pisemnie skontaktować się z Sigma-Aldrich w ciągu 5 dni, a Sigma-Aldrich skontaktuje się ze Sprzedawcą w imieniu użytkownika. Obowiązują różne zasady dotyczące zwrotów i Sigma-Aldrich nie może zagwarantować możliwości zwrotu. Zwrot Produktów w zamian za uznanie nie jest możliwy, chyba że za zgodą Sprzedawcy i z zastrzeżeniem jego poleceń dotyczących wysyłki zwrotnej.Niektóre przedmioty i ilości nie mogą zostać zwrócone w zamian za uznanie ani w żadnych okolicznościach.Do takich przedmiotów należą m.in.: odczynniki diagnostyczne, produkty chłodzone lub mrożone; odczynniki i wzorce, których termin ważności minął; produkty lub zamówienia niestandardowe; produkty bez etykiety, z brakującymi częściami lub bez instrukcji obsługi; oraz książki, oprogramowanie komputerowe i sprzęt, które zostały wyjęte z oryginalnego opakowania. 
    
    
14. Pomoc techniczna. Na żądanie użytkownika Sigma-Aldrich może, według własnego uznania, zapewnić użytkownikowi pomoc i informacje techniczne dotyczące Produktów.SIGMA-ALDRICH NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM DOROZUMIANEJ GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, W ODNIESIENIU DO POMOCY ORAZ INFORMACJI TECHNICZNYCH UDZIELONYCH PRZEZ SPÓŁKĘ LUB JEJ PERSONEL.ŻADNE SUGESTIE SIGMA-ALDRICH DOTYCZĄCE UŻYCIA, WYBORU, ZASTOSOWANIA LUB PRZYDATNOŚCI PRODUKTÓW NIE BĘDĄ STANOWIĆ WYRAŹNEJ GWARANCJI, CHYBA ŻE ZOSTANĄ WYRAŹNIE OKREŚLONE JAKO TAKA GWARANCJA W PISEMNYM DOKUMENCIE PODPISANYM PRZEZ CZŁONKA KIEROWNICTWA LUB INNEGO UPOWAŻNIONEGO PRZEDSTAWICIELA SIGMA-ALDRICH.
    
    
15. Postanowienia różne. Niedokładne wyegzekwowanie przez Sigma-Aldrich jakiegokolwiek warunku niniejszej umowy lub niewykonanie przez spółkę jakiegokolwiek prawa w odniesieniu do zamówienia użytkownika nie będzie równoznaczne ze zrzeczeniem się przez Sigma-Aldrich prawa do ścisłego egzekwowania takiego warunku lub możliwości wykonania takiego prawa w późniejszym terminie.Wszystkie prawa i środki prawne podlegają kumulacji i stanowią uzupełnienie wszelkich innych praw i środków prawnych, jakie mogą przysługiwać Sigma-Aldrich na mocy prawa stanowionego lub zwyczajowego.Zrzeczenie się przez użytkownika roszczeń z tytułu niewykonania zobowiązania wymaga formy pisemnej i nie będzie obejmować roszczeń z tytułu niewykonania innego zobowiązania lub późniejszego niewykonania tego samego zobowiązania.Jeśli którekolwiek z powyższych postanowień zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie będzie to miało wpływu na ważność, zgodność z prawem i wykonalność pozostałych postanowień.Nagłówki w niniejszym dokumencie pełnią funkcję wyłącznie pomocniczą i nie stanowią części Warunków, jak i nie mają wpływu na ich interpretację.Niniejsze Warunki wiążą i nadają uprawnienia stronom niniejszej umowy, ich spadkobiercom, wykonawcom testamentu, zarządcom masy spadkowej, następcom prawnym i cesjonariuszom i mogą być egzekwowane przez wymienione osoby.
    
    
16. Prawo właściwe, spory. Wszelkie spory rzekomo wynikające na tle legalności, interpretacji lub wykonania zamówienia użytkownika, Produktów lub jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków, podlegają prawu stanu Missouri, uwzględniając przyjęte w nim normy prawa kolizyjnego.Strony postanawiają, że wszelkie spory powstałe między nimi, które skutkują wszczęciem postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron, będą rozstrzygane przez Federalny Sąd Okręgowy dla Wschodniego Okręgu Missouri, jeśli istnieje podstawa właściwości sądu federalnego, a w pozostałych przypadkach przez Sąd Rejonowy dla miasta St. Louis.Nie uchybiając powyższym postanowieniom, żadne z postanowień niniejszego punktu nie zabrania Sigma-Aldrich wszczęcia postępowania przed sądem właściwym dla użytkownika w celu uniemożliwienia naruszenia znaku towarowego, patentu lub innych praw własności intelektualnej Sigma-Aldrich lub w celu uniknięcia nieodwracalnych szkód po stronie Sigma-Aldrich.Strony zrzekają się w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wszelkich praw do procesu przed ławą przysięgłych w związku z jakimkolwiek sporem.

Warunki sprzedaży na rzecz użytkowników końcowych nabywających produkty osób trzecich sprzedawane przez Sigma-Aldrich Chemie GmbH lub Podmioty powiązane z nią (dalej „Sigma-Aldrich”)

1. Akceptacja warunków. Kupując i przyjmując dostawę produktów, które są wytwarzane i dostarczane przez zewnętrznych sprzedawców („Sprzedawcy”) i sprzedawane za pośrednictwem sklepu internetowego Sigma-Aldrich („Produkty”), użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych warunków („Warunki”). Warunki zawarte w jakimkolwiek zamówieniu lub w innym dokumencie złożonym przez użytkownika, które są niezgodne z niniejszymi Warunkami lub rozszerzają ich zakres, zostają odrzucone i uznane za nieważne oraz nieskuteczne.
   
   
2. Zmiany. Zamówienie złożone przez użytkownika może zostać zmienione wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Sigma-Aldrich. W przypadku takich zmian zmianie mogą ulec również warunki, w tym cena i/lub termin dostawy. Zamówienie złożone przez użytkownika może zostać anulowane wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą Sigma-Aldrich, przy czym zgoda może być uzależniona od pokrycia przez użytkownika kosztów lub innych opłat poniesionych przez Sigma-Aldrich, w szczególności kosztów magazynowania i wysyłki, kosztów produkcji materiałów niestandardowych, kosztów zakupu materiałów niepodlegających zwrotowi, kosztów anulowania nałożonych na Sigma-Aldrich przez jej dostawców oraz wszelkich innych kosztów (w tym kosztów Sprzedawcy) wynikających z anulowania zamówienia. Zestawienie kosztów wystawione i zatwierdzone przez członka kierownictwa lub innego upoważnionego przedstawiciela Sigma-Aldrich będzie rozstrzygające co do wysokości takich kosztów. Sigma-Aldrich zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia, w całości lub w części, w przypadku naruszenia przez użytkownika niniejszych warunków lub w przypadku upadłości, niewypłacalności lub rozwiązania przedsiębiorstwa użytkownika, wszczęcia wobec niego postępowania naprawczego lub wystąpienia jakichkolwiek innych okoliczności, które prowadzą do uzasadnionych obaw Sigma-Aldrich co do chęci lub zdolności użytkownika do wykonania umowy.
   
   
3. Dostawa, reklamacje.
   
   a. Produkty pochodzące z Unii Europejskiej:wszystkie dostawy będą realizowane na warunkach FCA (w rozumieniu warunków Incoterms Międzynarodowej Izby Handlowej [wersja 2010]) w mieście Sprzedawcy, chyba że zaznaczono inaczej. W przypadku uwzględnienia w ofercie lub zafakturowania kosztów wysyłki i obsługi, koszty takie zostaną doliczone do rzeczywistych kosztów transportu. Wydanie Produktów przewoźnikowi w punkcie wysyłki Sprzedawcy będzie stanowić dostawę do użytkownika, w związku z czym użytkownik ponosi całe ryzyko utraty lub uszkodzenia w transporcie. Informację na temat ogólnie przyjętej metody wysyłki dla każdego produktu można znaleźć na stronie najczęściej zadawanych pytań Building Block Explorer. Jednakże, każdy Sprzedawca może samodzielnie określić dokładną metodę wysyłki danej przesyłki. Dostawy mogą być realizowane w częściach. Każda część zostanie oddzielnie zafakturowana i musi zostać opłacana w terminie płatności faktury, bez względu na późniejsze dostawy. Opóźnienie w dostawie jakiejkolwiek części nie zwalnia użytkownika z obowiązku przyjęcia pozostałych dostaw. Niezwłocznie po odebraniu przesyłki z Produktami wysłanej na podstawie niniejszych Warunków, użytkownik jest zobowiązany dokonać jej inspekcji i powiadomi Sigma-Aldrich na piśmie o wszelkich roszczeniach z tytułu braków, wad lub uszkodzeń oraz przetrzyma Produkty do czasu otrzymania od Sigma-Aldrich pisemnych instrukcji dotyczących dalszego rozporządzenia nimi. Jeśli użytkownik nie zgłosi żadnych roszczeń do Sigma-Aldrich w ciągu pięciu dni od otrzymania Produktów, takie Produkty zostaną ostatecznie uznane za zgodne z niniejszymi warunkami i nieodwołalnie zaakceptowane przez użytkownika.
   
   b. Produkty pochodzące spoza Unii Europejskiej:wszystkie dostawy będą realizowane na warunkach DDP (w rozumieniu warunków Incoterms Międzynarodowej Izby Handlowej [wersja 2010]) w mieście użytkownika, chyba że zaznaczono inaczej. W przypadku uwzględnienia w ofercie lub zafakturowania kosztów wysyłki i obsługi, koszty takie zostaną doliczone do rzeczywistych kosztów transportu. Informację na temat ogólnie przyjętej metody wysyłki dla każdego produktu można znaleźć na stronie najczęściej zadawanych pytań Building Block Explorer. Sigma-Aldrich może samodzielnie określić dokładną metodę wysyłki danej przesyłki. Dostawy mogą być realizowane w częściach. Każda część zostanie oddzielnie zafakturowana i musi zostać opłacana w terminie płatności faktury, bez względu na późniejsze dostawy. Opóźnienie w dostawie jakiejkolwiek części nie zwalnia użytkownika z obowiązku przyjęcia pozostałych dostaw. Niezwłocznie po odebraniu przesyłki z Produktami wysłanej na podstawie niniejszych Warunków, użytkownik jest zobowiązany dokonać jej inspekcji i powiadomi Sigma-Aldrich na piśmie o wszelkich roszczeniach z tytułu braków, wad lub uszkodzeń oraz przetrzyma Produkty do czasu otrzymania od Sigma-Aldrich pisemnych instrukcji dotyczących dalszego rozporządzenia nimi. Jeśli użytkownik nie zgłosi żadnych roszczeń do Sigma-Aldrich w ciągu pięciu dni od otrzymania Produktów, takie Produkty zostaną ostatecznie uznane za zgodne z niniejszymi warunkami i nieodwołalnie zaakceptowane przez użytkownika.
   
   
4. Opóźnienia. Wszystkie podawane terminy dostaw są jedynie szacunkowe i Sigma-Aldrich nie ponosi odpowiedzialności za dostarczenie Produktów w podanym terminie. Sigma-Aldrich nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty, szkody lub kary, które mogą wyniknąć z niewykonania lub nieterminowego wykonania niniejszej umowy z przyczyn pozostających poza kontrolą Sigma-Aldrich, w tym m.in. z powodu nieudanych reakcji, działań użytkownika, embarga lub innych zarządzeń, regulacji lub żądań rządu mających wpływ na działalność Sigma-Aldrich, pożaru, wybuchu, wypadku, kradzieży, aktów wandalizmu, zamieszek, działań wojennych, strajków lub innych zakłóceń pracy, uderzenia pioruna, powodzi, wichury lub innych katastrof naturalnych, opóźnienia w transporcie lub niemożności uzyskania niezbędnej siły roboczej, paliwa, materiałów lub energii po aktualnych cenach. Jeśli takie okoliczności utrzymują się dłużej niż 180 dni, każda ze stron będzie mogła anulować zamówienie użytkownika, a użytkownik zobowiązany będzie do zwrócenia spółce Sigma-Aldrich wszystkich uzasadnionych kosztów poniesionych przez nią w wyniku anulowania. W przypadku opóźnień w dostawie lub wykonaniu zobowiązań spowodowanych działaniem siły wyższej lub użytkownika, termin dostawy lub wykonania zobowiązań zostanie przedłużony o czas uzgodniony przez strony. Jeśli Sigma-Aldrich nie wywiąże się ze swoich zobowiązań z przyczyn innych niż powyższe, jedynym środkiem prawnym przysługującym użytkownikowi wobec Sigma-Aldrich będzie możliwość anulowania zamówienia zakupu za uprzednim pisemnym powiadomieniem Sigma-Aldrich.
   
   
5. Płatności i odsetki. Jeśli nie wskazano inaczej, faktury są płatne w całości w terminie 30 dni od daty wystawienia. Sigma-Aldrich zastrzega sobie prawo do żądania zaliczki w wysokości maks. 100% ceny zakupu w chwili składania zamówienia lub w dowolnym momencie przed realizacją dostawy, co będzie warunkiem realizacji zamówienia. Jeśli Sigma-Aldrich z jakiegokolwiek powodu uzna według własnego i nieograniczonego uznania ściągalność ceny zakupu za wątpliwą, Sigma-Aldrich będzie mogła – bez konieczności powiadomienia użytkownika – opóźnić lub odroczyć dostawę Produktów oraz zmienić warunki płatności według własnego uznania, żądając płatności całości lub części płatności z góry, w odniesieniu do niedostarczonej części Produktów. W przypadku niezapłacenia przez użytkownika ceny zakupu lub niedopełnienia innych zobowiązań Sigma-Aldrich będzie mogła, według własnego uznania i bez wpływu na inne środki prawne przysługujące Sigma-Aldrich zgodnie z prawem, odroczyć dostawę, anulować dane zamówienie lub inne zamówienia użytkownika, a użytkownik zobowiązuje się do zapłacenia Sigma-Aldrich należnej jej kwoty na żądanie. Użytkownik zobowiązuje się do pokrycia wszystkich kosztów, w tym kosztów obsługi prawnej i księgowej w uzasadnionej wysokości oraz innych kosztów związanych z windykacją, które wynikają z niedochowania przez użytkownika któregokolwiek z niniejszych warunków. Od faktur niezapłaconych w terminie będą naliczane odsetki w wysokości 1,5% w skali miesiąca (lub w maksymalnej wysokości dopuszczonej przez prawo). Użytkownik zobowiązany jest do pokrycia wszystkich kosztów windykacji nieuregulowanych zobowiązań, w tym (w szczególności, ale nie wyłącznie) kosztów obsługi prawnej i powiązanych opłat.
   
   
6. Podatki i inne opłaty. Sigma-Aldrich nie ponosi odpowiedzialności za uregulowanie podatku od użytkowania, podatku od sprzedaży, podatku akcyzowego, opłat celnych, kosztów kontroli lub badania, ani żadnych innych podatków lub opłat o jakimkolwiek charakterze nałożonych przez jakikolwiek organ rządowy w stosunku do transakcji między użytkownikiem a Sigma-Aldrich, z jedynym wyjątkiem podatków od sprzedaży zafakturowanych i pobranych od użytkownika przez Sigma-Aldrich. Wszelkie inne tego typu opłaty (jeśli dotyczy) muszą zostać uregulowane przez użytkownika oddzielnie i niezależnie od zaoferowanych lub zafakturowanych cen. Jeśli Sigma-Aldrich zostanie zobowiązana do zapłaty takiego podatku lub opłaty, użytkownik zobowiązany będzie zwrócić Sigma-Aldrich kwotę zapłaconą z tego tytułu; lub, zamiast zwrotu, dostarczy Sigma-Aldrich w momencie składania zamówienia zaświadczenie o zwolnieniu z podatku lub inny dokument akceptowany przez organ nakładający podatek lub opłatę.
   
   
7. Ceny. Oferty cenowe składane przez Sigma-Aldrich będą wiążące tylko jeśli użytkownik złoży dane zamówienie w terminie określonym w ofercie lub – jeśli w ofercie nie określono terminu – w ciągu 30 dni. Użytkownik musi zlecić wysyłkę całej zamówionej ilości Produktów w ciągu 6 miesięcy od daty zamówienia. W przeciwnym razie Sigma-Aldrich może zastosować do przyszłych dostaw, według własnego uznania, standardowe ceny obowiązujące w momencie wysyłki.
   
   
8. Zmiany cen. Wysyłka zostanie zrealizowana niezwłocznie nawet w przypadku nominalnego wzrostu cen. Zmiany cen zostaną automatycznie uwzględnione na fakturze. Niezależnie od wszelkich ofert cenowych lub cen podanych w cenniku Sigma-Aldrich, jeśli w jakimkolwiek momencie przed dostawą koszty Sigma-Aldrich wzrosną o 10% lub więcej, Sigma-Aldrich będzie mogła anulować wszelkie przyjęte, ale niezrealizowane zamówienia lub uzależnić ich dalszą realizację od akceptacji przez użytkownika odpowiednio podwyższonej ceny.
   
   
9. Gwarancje. Sigma-Aldrich gwarantuje, że w momencie dostawy Produkty będą zgodne ze specyfikacją dostarczoną użytkownikowi przez Sigma-Aldrich w formie Danych katalogowych osób trzecich Sigma-Aldrich, danych analitycznych lub innych aktualnych w danym momencie dokumentów. NINIEJSZA GWARANCJA JEST JEDYNĄ GWARANCJĄ UDZIELONĄ PRZEZ SIGMA-ALDRICH. SIGMA-ALDRICH NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PATENTÓW LUB PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ OSÓB TRZECICH. Gwarancje udzielone przez Sigma-Aldrich w związku z niniejszą sprzedażą nie będą ważne, jeśli Sigma-Aldrich ustali według własnego uznania, że użytkownik korzystał z Produktów w nieprawidłowy sposób, wykorzystywał Produkty niezgodnie ze standardami i praktykami branżowymi lub w trakcie ich używania nie przestrzegał instrukcji udzielonych przez Sigma-Aldrich (jeśli dotyczy). JEDYNYM OBOWIĄZKIEM SPÓŁKI SIGMA-ALDRICH ORAZ JEDYNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM UŻYTKOWNIKOWI W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW, KTÓRE ZOSTAŁY UZNANE W SPOSÓB ZADOWALAJĄCY SIGMA-ALDRICH ZA WADLIWE LUB NIEZGODNE Z UMOWĄ, BĘDZIE – WEDŁUG WYBORU SIGMA-ALDRICH – NIEODPŁATNA WYMIANA TAKICH PRODUKTÓW LUB ZWROT CENY ZAKUPU, PO ICH ZWRÓCENIU ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI SIGMA-ALDRICH. SIGMA-ALDRICH W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKOWE, WTÓRNE LUB SZCZEGÓLNE WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA LUB AWARII PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI SIGMA-ALDRICH ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, W SZCZEGÓLNOŚCI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA, KOSZT KAPITAŁU, UTRATĘ PRODUKCJI W TOKU, PRZESTÓJ, UTRATĘ PRZYCHODÓW LUB ZYSKÓW, UTRATĘ POTENCJALNYCH OSZCZĘDNOŚCI, JAK I ODPOWIEDZIALNOŚCI KUPUJĄCEGO WOBEC OSOBY TRZECIEJ, ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KOSZTY ROBOCIZNY LUB JAKIEKOLWIEK INNE KOSZTY, SZKODY LUB STRATY SPOWODOWANE PRZEZ TAKI PRODUKT, W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY MAJĄTKOWE, CHYBA ŻE TAKIE OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY MAJĄTKOWE SĄ WYNIKIEM RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA SIGMA-ALDRICH. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU TAKICH SZKÓD I/LUB ROSZCZEŃ BĘDZIE UWAŻANE ZA NIEZALEŻNE OD EWENTUALNEJ NIESKUTECZNOŚCI OGRANICZONYCH ŚRODKÓW WYNIKAJĄCYCH Z ZAKUPU I/LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW I BĘDZIE OBOWIĄZYWAĆ POMIMO TAKIEJ NIESKUTECZNOŚCI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA SIGMA-ALDRICH NA PODSTAWIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW W ŻADNYM WYPADKU NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ KWOTY CENY UMOWNEJ ZA KONKRETNE PRODUKTY, KTÓRE SPOWODOWAŁY NARUSZENIE. POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ OBOWIĄZUJĄ NIEZALEŻNIE OD TEGO, W JAKI SPOSÓB POWSTAŁA STRATA LUB SZKODA I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PODSTAWĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI JEST UMOWA, PRZEJĘCIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, GWARANCJA, PRAWO DELIKTÓW, ZANIEDBANIE, BEZWZGLĘDNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ DELIKTOWA LUB JAKAKOLWIEK INNA DZIEDZINA PRAWA. WSZYSTKIE ROSZCZENIA NIEZALEŻNIE OD CHARAKTERU MUSZĄ ZOSTAĆ ZGŁOSZONE W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD DATY WYSYŁKI.
   
   
10. Korzystanie z Produktów przez Użytkownika. Produkty są przeznaczone przede wszystkim do celów badań laboratoryjnych i jeśli nie wskazano inaczej na etykietach produktów, w Danych katalogowych osób trzecich Sigma-Aldrich lub w innych dokumentach dostarczonych użytkownikowi przez Sigma-Aldrich nie mogą być wykorzystywane do żadnych innych celów, w szczególności do celów diagnostyki in vitro, ani stosowane w żywności, lekach, wyrobach medycznych lub kosmetykach przeznaczonych dla ludzi lub zwierząt, ani wykorzystywane do celów komercyjnych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Produkty nie zostały przetestowane przez Sigma-Aldrich pod kątem ich bezpieczeństwa i skuteczności w żywności, lekach, wyrobach medycznych, kosmetykach, zastosowaniach komercyjnych lub jakichkolwiek innych zastosowaniach, chyba że dokumenty dostarczone użytkownikowi przez Sigma-Aldrich stanowią inaczej. Użytkownik wyraźnie oświadcza i zapewnia Sigma-Aldrich, że będzie testował, używał, wytwarzał i wprowadzał do obrotu wszelkie Produkty zakupione od Sigma-Aldrich i/lub materiały wytworzone przy użyciu Produktów zakupionych od Sigma-Aldrich w sposób prawidłowy i zgodny z praktykami, których z logicznego punktu widzenia można by oczekiwać od eksperta w danej dziedzinie, a także, że będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących obecnie i uchwalonych w przyszłości przepisów prawa i regulacji.Produkty firmy Sigma-Aldrich mogą być objęte rozporządzeniem w sprawie zakazu wprowadzania do obrotu substancji chemicznych, unijnym rozporządzeniem w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) lub innymi przepisami. Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania wymogów regulacyjnych dotyczących przechowywania, obsługi i wykorzystywania Produktów zakupionych od Sigma-Aldrich.
    
    Użytkownik jest odpowiedzialny za weryfikację zagrożeń i przeprowadzenie dalszych badań niezbędnych do ustalenia zagrożeń związanych z użyciem Produktów. Ponadto użytkownik ma obowiązek powiadomić swoich pracowników, osoby z nim powiązane oraz personel pomocniczy (np. osoby zajmujące się transportem towarów) o wszelkich zagrożeniach związanych z używaniem lub obsługą Produktów. Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania ewentualnych poleceń Sigma-Aldrich lub Sprzedawcy dotyczących korzystania z Produktów i używania Produktów w prawidłowy sposób. Jeśli Produkty mają zostać przepakowane, ponownie oznakowane lub wykorzystane jako materiał wyjściowy lub część innych produktów, użytkownik zobowiązuje się do weryfikacji analizy Produktów przeprowadzonej przez Sprzedawcę. Jeśli nie wskazano inaczej, żadne Produkty zakupione na podstawie niniejszych warunków nie będą uznawane za żywność, leki, wyroby medyczne ani kosmetyki.
    
    
11. Zakaz odsprzedaży, dystrybucji i eksportu. Użytkownik zapewnia Sigma-Aldrich, że będzie korzystał z Produktów wyłącznie w sposób dozwolony w p. 10 powyżej i przyjmuje do wiadomości, że nie może wprowadzać Produktów do obrotu, prowadzić ich dystrybucji, odsprzedaży ani eksportu w żadnym celu.
    
    
12. Ograniczenie odpowiedzialności za naruszenie patentu. Sigma-Aldrich nie gwarantuje, że używanie lub sprzedaż Produktów dostarczonych na podstawie niniejszych warunków nie naruszają patentów udzielonych w Stanach Zjednoczonych lub innych patentów obejmujących sam produkt lub jego zastosowanie w połączeniu z innymi produktami lub w ramach jakiegokolwiek procesu.
    
    
13. Zwroty. Zgodnie z p. 3 niniejszej Umowy, jeśli po otrzymaniu Produktu użytkownik stwierdzi, że jest on uszkodzony, wadliwy lub w inny sposób niezgodny ze specyfikacjami Sprzedawcy, użytkownik może pisemnie skontaktować się z Sigma-Aldrich w ciągu 5 dni, a Sigma-Aldrich skontaktuje się ze Sprzedawcą w imieniu użytkownika. Obowiązują różne zasady dotyczące zwrotów i Sigma-Aldrich nie może zagwarantować możliwości zwrotu. Zwrot Produktów w zamian za uznanie nie jest możliwy, chyba że za zgodą Sprzedawcy i z zastrzeżeniem jego poleceń dotyczących wysyłki zwrotnej. Niektóre przedmioty i ilości nie mogą zostać zwrócone w zamian za uznanie ani w żadnych okolicznościach. Do takich przedmiotów należą m.in.: odczynniki diagnostyczne, produkty chłodzone lub mrożone; odczynniki i wzorce, których termin ważności minął; produkty lub zamówienia niestandardowe; produkty bez etykiety, z brakującymi częściami lub bez instrukcji obsługi; oraz książki, oprogramowanie komputerowe i sprzęt, które zostały wyjęte z oryginalnego opakowania.
    
    
14. Pomoc techniczna. Na żądanie użytkownika Sigma-Aldrich może, według własnego uznania, zapewnić użytkownikowi pomoc i informacje techniczne dotyczące Produktów. SIGMA-ALDRICH NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM DOROZUMIANEJ GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, W ODNIESIENIU DO POMOCY ORAZ INFORMACJI TECHNICZNYCH UDZIELONYCH PRZEZ SPÓŁKĘ LUB JEJ PERSONEL. ŻADNE SUGESTIE SIGMA-ALDRICH DOTYCZĄCE UŻYCIA, WYBORU, ZASTOSOWANIA LUB PRZYDATNOŚCI PRODUKTÓW NIE BĘDĄ STANOWIĆ WYRAŹNEJ GWARANCJI, CHYBA ŻE ZOSTANĄ WYRAŹNIE OKREŚLONE JAKO TAKA GWARANCJA W PISEMNYM DOKUMENCIE PODPISANYM PRZEZ CZŁONKA KIEROWNICTWA LUB INNEGO UPOWAŻNIONEGO PRZEDSTAWICIELA SIGMA-ALDRICH.
    
    
15. Postanowienia różne. Niedokładne wyegzekwowanie przez Sigma-Aldrich jakiegokolwiek warunku niniejszej umowy lub niewykonanie przez spółkę jakiegokolwiek prawa w odniesieniu do zamówienia użytkownika nie będzie równoznaczne ze zrzeczeniem się przez Sigma-Aldrich prawa do ścisłego egzekwowania takiego warunku lub możliwości wykonania takiego prawa w późniejszym terminie. Wszystkie prawa i środki prawne podlegają kumulacji i stanowią uzupełnienie wszelkich innych praw i środków prawnych, jakie mogą przysługiwać Sigma-Aldrich na mocy prawa stanowionego lub zwyczajowego. Zrzeczenie się przez użytkownika roszczeń z tytułu niewykonania zobowiązania wymaga formy pisemnej i nie będzie obejmować roszczeń z tytułu niewykonania innego zobowiązania lub późniejszego niewykonania tego samego zobowiązania. Jeśli którekolwiek z powyższych postanowień zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie będzie to miało wpływu na ważność, zgodność z prawem i wykonalność pozostałych postanowień. Nagłówki w niniejszym dokumencie pełnią funkcję wyłącznie pomocniczą i nie stanowią części Warunków, jak i nie mają wpływu na ich interpretację. Niniejsze Warunki wiążą i nadają uprawnienia stronom niniejszej umowy, ich spadkobiercom, wykonawcom testamentu, zarządcom masy spadkowej, następcom prawnym i cesjonariuszom i mogą być egzekwowane przez wymienione osoby.
    
    
16. Prawo właściwe, spory. Wszelkie spory rzekomo wynikające na tle legalności, interpretacji lub wykonania zamówienia użytkownika, Produktów lub jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków, podlegają prawu obowiązującemu w Szwajcarii, uwzględniając przyjęte w nim normy prawa kolizyjnego. Strony postanawiają, że wszelkie spory powstałe między nimi, które skutkują wszczęciem postępowania sądowego przez którąkolwiek ze stron, będą rozstrzygane przez sądy szwajcarskie. Nie uchybiając powyższym postanowieniom, żadne z postanowień niniejszego punktu nie zabrania Sigma-Aldrich wszczęcia postępowania przed sądem właściwym dla użytkownika w celu uniemożliwienia naruszenia znaku towarowego, patentu lub innych praw własności intelektualnej Sigma-Aldrich lub w celu uniknięcia nieodwracalnych szkód po stronie Sigma-Aldrich. Strony zrzekają się w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wszelkich praw do procesu przed ławą przysięgłych w związku z jakimkolwiek sporem.
    
    
17. Definicja Podmiotu powiązanego. „Podmiot powiązany” oznacza każdą osobę fizyczną, spółkę kapitałową, spółkę osobową, trust, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, stowarzyszenie lub inny podmiot gospodarczy, który bezpośrednio lub pośrednio kontroluje, jest kontrolowany lub znajduje się pod wspólną kontrolą z daną Stroną. W niniejszej definicji Podmiotu powiązanego termin „kontrola” oznacza, w odniesieniu do podmiotu: (a) posiadanie bezpośrednio lub pośrednio co najmniej pięćdziesięciu procent (50%) praw głosu lub innych udziałów we własności danego podmiotu; (b) posiadanie bezpośrednio lub pośrednio co najmniej pięćdziesięciu procent (50%) udziałów w zyskach danego podmiotu; lub (c) posiadanie bezpośrednio lub pośrednio uprawnień do kierowania lub powodowania kierowania zarządzaniem lub polityką danego podmiotu (poprzez posiadanie papierów wartościowych lub innych udziałów we własności, na podstawie umowy lub w inny sposób).