Acuerdo de licencia para ZFN

Este Producto y su uso están sujetos a una o más de las siguientes patentes controladas por Sangamo Therapeutics, Inc.: Números de patentes estadounidenses 8,034,598, 8,771,986, 8,703,489, 9,200,266, 9,631,186, 8,962,281, 9,376,689, 10,066,242, 10,640,790, 11,136,599, 10,975,393, 9,394,531, 9,982,245, 10,822,599, 8,772,453, 9,567,609, 10,538,787, 11,041,174, 10,724,020 y las correspondientes solicitudes y patentes extranjeras.

ANTES DE ABRIR O UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES QUE ESTABLECE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. EL USO DE ESTE PRODUCTO SUPONDRÁ EL RECONOCIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES. Si no acepta utilizar este Producto de acuerdo bajo las cláusulas y condiciones establecidos en este Acuerdo de licencia, póngase en contacto con los Servicios técnicos de Sigma en los diez días posteriores a la recepción para devolver el Producto sin usar y sin abrir y obtener un reembolso completo, teniendo en cuenta que los Productos a medida no se pueden devolver para obtener un reembolso.

La compra de este producto le transmite a usted, el comprador, el derecho intransferible de uso el Producto adquirido para Uso experimental bajo licencia (ver definición a continuación), sujeto a las condiciones que se establecen en este Acuerdo de licencia. Si desea utilizar este Producto para cualquier otro propósito que no sea el Uso experimental bajo licencia, debe obtener antes una licencia adecuada (consulte la información que se indica a continuación).

Este Producto no puede utilizarse para fines distintos que el Uso experimental bajo licencia. Su derecho a utilizar este producto para Uso experimental bajo licencia está sujeto a las siguientes condiciones y restricciones:

1. «Uso experimental bajo licencia» se refiere a cualquier uso con fin experimental, siempre que no sea:
   
   (a) la concesión de licencias, la venta, la distribución ni el suministro de los Animales modificados a cualquier tercero distinto de Sigma y sus afiliados como se indica en el presente documento, disponiéndose, sin embargo, que usted puede suministrar Animales modificados a los investigadores dentro de su organización de investigación ubicada en el mismo centro de investigación o campus. Un «Animal modificado» se refiere a un animal que tiene una modificación genómica en el sitio de destino como consecuencia del uso del Producto por parte del Cliente. El término Animal modificado incluye, pero no exclusivamente a (a) animales heterocigotos y mosaicos, (b) descendientes de Animales modificados, (c) animales creados a partir de la cría de Animales modificados con otros animales, y (d) animales creados por el Cliente que contienen y/o incorporan información genética derivada de Animales modificados.
   
   (b) la producción GMP de productos terapéuticos, de diagnóstico, profilácticos u otros productos medicinales destinados a ser utilizados en seres humanos o animales no humanos, ni cualquier otro uso industrial en la medida en que implique la venta comercial de un Producto o servicio. Si una molécula o cualquier derivado de dicha molécula se utiliza o se administra a seres humanos, entonces la producción de dicha molécula se considerará como producción GMP y, por lo tanto, constituirá una infracción de este Acuerdo de licencia;
   
   c) el uso para la manipulación génica dirigida y/o la regulación génica para la modificación del genoma de una célula vegetal, planta o cultivo de células vegetales (en cada caso, si constituye o está derivado de una planta vascular o no vascular), o para la alteración de la expresión de ácido nucleico o proteína en una célula vegetal, planta, o cultivo celular de plantas. Entre las plantas «no vasculares» incluirán, entre otras, las algas, el musgo y los hongos; y
   
   (d) la modificación o ingeniería inversa del Producto de cualquier forma o la creación de derivados o variantes de secuencia de los mismos.
   
   
2. Cualquier transferencia del Producto, sus componentes o cualquier material realizado mediante el uso de este Producto, entre otros los Animales modificados y las proteínas recombinantes expresadas, fabricadas o producidas de otro modo por usted o en su nombre, a cualquier tercera parte se hará de conformidad con un acuerdo de transferencia de material que incluya las condiciones de este Acuerdo de licencia y que requiera que dicho tercero cumpla con todos los términos que le son aplicables a usted en virtud de este Acuerdo de licencia. Sin perjuicio de lo anterior:
   
   (a) el Producto o los materiales fabricados mediante el uso del Producto, incluidos los Animales modificados y las proteínas recombinantes expresadas, fabricadas o producidas de otro modo por usted o en su nombre, pueden ser transferidos por usted a sus afiliados legales o contratistas externos de confianza que estén realizando trabajos remunerados en su nombre, con la excepción de la creación de Animales modificados, siempre y cuando el uso por parte de dichos contratistas se limite a la realización de trabajos para usted; y
   
   (b) puede donar ratones que sean Animales modificados como se define anteriormente («ratones modificados») a The Jackson Laboratory, un distribuidor autorizado de ratones modificados.
   
   
3. Usted no puede transferir el Producto o los materiales fabricados a partir del uso del Producto a contratistas externos que realicen trabajos remunerados en su nombre con el fin de crear Animales modificados.  
   
   
4. Su derecho a utilizar este producto para Uso experimental bajo licencia está sujeto al cumplimiento de estas cláusulas y condiciones. Cuando se rescindan sus derechos, usted debe destruir todos los Productos, los Animales modificados y los componentes de los mismos que estén bajo su control y, se lo comunicará así a Sigma por escrito.
   
   
5. No puede utilizar el Producto para respaldar la presentación de una solicitud de patente en ningún país del mundo que contenga reivindicaciones dirigidas al Producto o a sus usos.

Para obtener información sobre la compra de una licencia de este Producto para fines distintos al Uso experimental bajo licencia, póngase en contacto con su representante local de ventas de Sigma, que lo remitirá al representante de licencias correspondiente, o llame al 800-325-3010 en los EE. UU.

Para obtener información sobre la donación de ratones modificados a The Jackson Laboratory, visite su sitio web en: http://www.jax.org.