Condiciones de uso para el programa Emprove^®

Aceptación de las Condiciones de uso

Estas condiciones de uso se celebran entre su organización o «usted» o el «Cliente» cuando utilice este Programa Emprove^®, además de una suscripción a los servicios Emprove® Suite Prime, Premium o Platinum y/o acceso a los expedientes Emprove^®, y por el presente, usted declara que está autorizado a vincular a dicha Organización o a usted, y a Merck KGaA, Darmstadt, Alemania y sus filiales (la «Empresa», «nosotros» o «nos»). Las siguientes cláusulas y condiciones, junto con cualquier documento que se incorpore expresamente como referencia (en conjunto, las «Condiciones de uso»), rigen su acceso y uso de www.sigmaaldrich.com o www.emprovesuite.com, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de https://www.sigmaaldrich.com o https://emprovesuite.com/cara/#login, (el «Programa Emprove^®»).

Lea detenidamente las Condiciones de uso antes de empezar a utilizar el programa Emprove^®. Al utilizar el programa Emprove^® o al pulsar para aceptar o mostrar su acuerdo con las Condiciones de uso cuando se le de esta opción, usted está aceptando y acordando acatar estas Condiciones de uso y reconocer nuestra Declaración de privacidad, que pueden encontrarse en https://www.sigmaaldrich.com/privacy y que se incorporan aquí como una referencia. Si no quiere aceptar estas Condiciones de uso o la Declaración de privacidad, no debe acceder ni utilizar el Programa Emprove^®.

Cambios en las Condiciones de uso

Es posible que revisemos y actualicemos estas Condiciones de Uso periódicamente a nuestra exclusiva discreción. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación y se aplicarán a todo el acceso y uso del Programa Emprove^® a partir de entonces. Su uso continuado del Programa Emprove^® después de la publicación de las Condiciones de uso revisadas supone que usted acepta y comprende los cambios. Se espera que revise esta página periódicamente para que esté al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

Acceso al programa Emprove^® y seguridad de su cuenta

Nos reservamos el derecho a retirar el acceso, la información sobre sus datos de acceso o a modificar este Programa Emprove^®, y cualquier servicio o material que proporcionamos en el Programa Emprove^®, a nuestra exclusiva descripción sin aviso previo. No nos hacemos responsables de que, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Programa Emprove^® deje de estar disponible en cualquier momento o durante un cierto periodo. Periódicamente podremos restringir el acceso de los usuarios a algunas partes o a la totalidad del Programa Emprove^®, incluidos a los usuarios registrados.

Para poder acceder a la información que se ofrece en este Programa Emprove^®, deberá utilizar un ID de usuario específico, una dirección de correo electrónico u otra información de inicio de sesión, como una contraseña (Información de inicio de sesión). No debe revelar su Información de inicio de sesión a ninguna persona ni permitir que nadie acceda al Portal utilizando su Información de inicio de sesión.

Debe tomar sus propias precauciones para asegurarse de que el proceso que emplea para acceder a este Programa Emprove^® no le esta exponiendo al riesgo de virus, código informático malintencionado u otras formas de interferencia que pudieran dañar su propio sistema informático. Para despejar cualquier duda, declinamos toda responsabilidad por cualquier interferencia o daño a su propio sistema informático derivada del uso que haga de este Programa Emprove^® o de cualquier Sitio web vinculado.

Nos reservamos el derecho a finalizar su capacidad de acceder a este portal si usted quebrante estas Condiciones de uso. Usted no debe acceder o utilizar este Portal para cualquier fin que sea ilegal o que esté prohibido por estas Condiciones de uso.

Usted es responsable de:

• Realizar todas las gestiones necesarias para poder acceder al Programa Emprove^®.
• Garantizar que todas las personas que accedan al Programa Emprove^® a través de su conexión a Internet conozcan estas Condiciones de uso y las cumplan.

Para acceder al Programa Emprove^® o a cualquiera de los recursos que ofrece, es posible que se le pidan ciertos detalles de registro u otra información. Para que usted utilice el Programa Emprove^® es requisito que toda la información que proporcione en el Programa Emprove^® sea correcta, actualizada y completa. Usted reconoce que toda la información que proporcione para registrarse en este Programa Emprove^® o de otro modo, entre otros pero no solo, mediante el uso de cualquier función interactiva en el Programa Emprove^®, se rige por nuestra Declaración de privacidad https://www.sigmaaldrich.com/US/en/life-science/legal/privacy-statement, y usted acepta todas las acciones que emprendamos con respecto a su información según nuestra Declaración de privacidad y las Condiciones de uso.

Si elige o se le proporciona un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, usted debe proteger la confidencialidad de dicha información y no debe revelarla a ninguna otra persona o entidad. Usted también reconoce que su cuenta es exclusivamente para usted y se compromete a no proporcionar acceso a ninguna otra persona a este Programa Emprove^® o partes del mismo utilizando su nombre de usuario, su contraseña u otra información de seguridad. También acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier acceso no autorizado o sobre el uso de su nombre o contraseña, o cualquier otra infracción de la seguridad. También acepta asegurarse de que ha salido de su cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial precaución cuando acceda a su cuenta desde un ordenador público o compartido para que otros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.

Tenemos el derecho a inutilizar cualquier nombre de usuario, contraseña u otros identificadores, tanto si lo ha elegido usted o se lo hemos proporcionado, en cualquier momento a nuestra entera discreción por cualquier razón o sin ella, incluyendo si, en nuestra opinión, usted ha violado cualquier disposición de estas Condiciones de uso.

Derechos de propiedad intelectual

El Programa Emprove^® y todos sus contenidos, los Expedientes EMPROVE^®, las características y funcionalidad (incluidos, entre otros, toda la información, el software, los textos, las visualizaciones, las imágenes, los vídeos y los audios, y el diseño, selección y disposición de todo ello) son propiedad de la Compañía, sus licenciadores u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por los derechos de autor, las marcas comerciales, las patentes, los secretos industriales, los diseños, los derechos sobre bases de datos y otra legislación de propiedad intelectual o de derechos de propiedad estadounidenses e internacionales.

Estas Condiciones de uso le permiten utilizar el Programa Emprove^® únicamente para su uso interno, no comercial. Usted no puede reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas de, mostrar públicamente, reproducir en público, re-publicar, descargar, almacenar o trasmitir cualquier material en nuestro Programa Emprove^®, a excepción de lo siguiente:

• Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM como consecuencia de su acceso y visionado de esos materiales.
• Usted puede almacenar los archivos que su explorador Web almacena automáticamente en la caché para mejorar la visualización.
• Usted puede imprimir o descargar un número razonable de páginas del Programa Emprove^® para su uso personal, no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.

Usted no puede:

• Modificar copias de cualquier material de este sitio.
• Utilizar las ilustraciones, las fotografías, las secuencias de vídeo o audio, o cualquier gráfico separado del texto que lo acompaña.
• Eliminar o alterar las notificaciones de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales de este sitio.

Usted no debe acceder o utilizar con fines comerciales cualquier parte del Programa Emprove^® o cualquier servicio o material disponible a través del Programa Emprove^®.

Si usted imprime, copia, modifica, descarga o utiliza o proporciona acceso a cualquier otra persona a cualquier parte del Programa Emprove^® en incumplimiento de las Condiciones de uso, su derecho a utilizar Programa Emprove^® se revocará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en, o relativo al Programa Emprove^® ® ni se le transfiere ningún contenido del Programa Emprove^®, y todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente están reservados por la Compañía. Cualquier uso del Programa Emprove^® que no esté expresamente permitido en estas Condiciones de uso constituye una infracción de estas Condiciones de uso y podría infringir las leyes de copyright, de marcas comerciales y otra legislación.

Marcas comerciales

Los nombres de la Compañía, los términos MilliporeSigma, Sigma-Aldrich, el logotipo de la Compañía y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la Compañía o de nuestras filiales o licenciatarios. Usted no puede utilizar dichas marcas sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos y nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este Programa Emprove^® son las marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Usos prohibidos

Usted solo puede utilizar el Programa Emprove^® y sus contenidos para fines legítimos y de acuerdo con estas Condiciones de uso. Usted se compromete a no utilizar el Programa Emprove^®:

• De ninguna forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional (entre otras sin limitaciones, cualquier ley relacionada con la exportación de datos o software desde y hasta los EE.UU. u otros países).
• Con el fin de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otra manera.
• Para enviar, recibir, cargar, descargar, utilizar o reutilizar de forma consciente cualquier material que no cumpla con los estándares de contenido establecidos en estas Condiciones de uso.
• Para transmitir o facilitar el envío de materiales promocionales o publicitarios, como «correos electrónicos no deseados», «cartas en cadena», «spam» o cualquier otra solicitud similar.
• Para suplantar o intentar suplantar a la Compañía, a un empleado de la Compañía, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad, (incluyendo, sin limitación, el uso de direcciones de correo electrónico para los fines antes mencionados).
• Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Programa Emprove^® a otras personas, o que pueda, según nuestro criterio, perjudicar a la Compañía o a otros usuarios del Programa Emprove^® o exponerlos a responsabilidad legal.

Además, usted se compromete a:

• No utilizar el Programa Emprove^® de forma alguna que pudiera desactivar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir con el uso del Programa Emprove^® por cualquier otra parte, incluida su capacidad de participación en las actividades en tiempo real del Programa Emprove®.
• No utilizar un robot, un rastreador web o cualquier otro dispositivo automático, proceso o medios para acceder al Programa Emprove^® con cualquier fin, como la supervisión o la copia de cualquier material del Programa Emprove^®.
• No utilizar ningún proceso manual para controlar o copiar cualquier material del Programa Emprove^®, o con cualquier otro fin que no se haya autorizado expresamente en estas Condiciones de uso, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
• No utilizar dispositivo, software o rutina algunos que interfieran en el correcto funcionamiento del Programa Emprove^®.
• No introducir ningún virus, troyano, gusano, bomba lógica o cualquier otro material malicioso o tecnológicamente pernicioso.
• No intentar obtener acceso no autorizado a, interferir con, dañar o alterar cualquier parte del Programa Emprove^®, el servidor en el que se aloja el Programa Emprove^® o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al Programa Emprove^®.
• No atacar el Programa Emprove^® mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
• No intentar interferir de cualquier otra forma en el funcionamiento correcto del Programa Emprove^®.

Cláusulas y condiciones adicionales para el programa Emprove^®

1. La Compañía puede, pero no tiene obligación de, supervisar y/o revisar todos los materiales publicados en el Programa Emprove^® o a través de los servicios o características del Programa Emprove^® por terceros, y la Compañía no es responsable de dichos materiales publicados por terceros. La Compañía no es responsable de ningún incumplimiento de supervisión, revisión y/o eliminación de cualquier material publicado en el Programa Emprove^® o a través de los servicios o características del Programa Emprove^® por parte de terceros. Sin embargo, la Compañía se reserva el derecho en todo momento de revelar cualquier información según sea necesario o aconsejable para satisfacer cualquier ley, normativa o solicitud gubernamental; y para editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, que, a su exclusiva discreción, infrinja estas Condiciones o la legislación aplicable. La Compañía también puede imponer límites a ciertas funciones del Programa Emprove^® o restringir su acceso a parte o a todo el Programa Emprove^® sin previo aviso o penalización si cree que usted está incumpliendo las directrices establecidas en nuestras Condiciones o si infringe la legislación aplicable sin previo aviso ni responsabilidad.
2. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA COMPAÑÍA NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD EN NINGÚN MOMENTO POR CUALQUIER PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE LOS DATOS, SOFTWARE O HARDWARE DEL CLIENTE QUE PUEDAN DERIVARSE DE SU USO DEL PROGRAMA EMPROVE^® . LA COMPAÑÍA NO PROPORCIONA COPIAS DE SEGURIDAD INDEPENDIENTES NI ADMITE LA INSTALACIÓN DE SOFTWARE SIN LICENCIA A LOS CLIENTES. ASEGÚRESE DE TENER UNA COPIA CON LICENCIA DE TODO EL SOFTWARE NECESARIO.
3. La Compañía no concede ninguna otra garantía ni compromiso con respecto a los consejos, la orientación, la información u otro contenido publicado en la parte de la comunidad del Programa Emprove^® o suministrado de otro modo al Programa Emprove^® por cualquier tercero, y renuncia expresamente a todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto al contenido de la comunidad y otros contenidos de terceros disponibles en el Programa Emprove^® .
4. Usted reconoce y acepta que el uso de todo el software de la Compañía y del software y las herramientas de terceros a las que se accede, descarga ,o se proporcionan o ponen a disposición con el Programa Emprove^®, si las hubiera, están sujetos a los acuerdos de licencia que pueden aparecer o a los que se hace referencia al acceder o descargar dicho software y/o herramientas de terceros. Usted no puede acceder, descargar o utilizar ningún software y/o herramientas de terceros sin aceptar las cláusulas y condiciones de los acuerdos de licencia sin modificación. Usted acepta que la Compañía puede descargar y utilizar dicho software y/o herramientas de terceros de sitios externos y aceptar cualquier acuerdo de licencia aplicable en su nombre.

Fiabilidad de la información publicada

La información que presentamos en o a través del Programa Emprove^® está disponible únicamente para el fin previsto. La fiabilidad que usted otorgue a dicha información es estrictamente bajo su responsabilidad. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de la fiabilidad otorgada a dichos materiales por usted o cualquier otro visitante del Programa Emprove^®, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

Este Programa Emprove^® puede incluir o incluye contenido proporcionado por terceros, entre otros materiales proporcionados por otros usuarios, blogueros y licenciatarios externos, agencias, recopiladores, etc. y/o servicios de cobertura de noticias. Todas las declaraciones y/u opiniones que se expresen en estos materiales, y todos los artículos y respuestas a preguntas y otro contenido, distinto del contenido proporcionado por la Compañía, son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona esos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la Compañía. No somos responsables ante usted o ante cualquier tercero por el contenido o la exactitud de cualquier material proporcionado por terceros.

Cambios en el Programa Emprove^®

Podemos actualizar el contenido de este Programa Emprove^® periódicamente, pero su contenido no está necesariamente completo o actualizado. Cualquiera de los materiales del Programa Emprove^® puede no estar actualizado en un momento dado, y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.

Información sobre usted y sus visitas al Programa Emprove^®

Toda la información que recopilamos sobre usted y su actividad en el Programa Emprove^® está sujeta a nuestra Declaración de privacidad. Al utilizar el Programa Emprove^®, usted acepta que procesemos su información y datos de actividad para fines tales como: i) el Programa Emprove^® para usted; ii) nuestros análisis de uso internos; y iii) sus datos analíticos según lo solicitado.

Enlaces en el Programa Emprove^®

Si el Programa Emprove^® contiene enlaces a otras páginas y recursos proporcionados por terceras partes, estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia. Esto incluye enlaces contenidos en anuncios, como anuncios en banners y enlaces patrocinados. No tenemos control alguno sobre los contenidos de esas páginas o recursos y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pudieran derivarse de su utilización. Si decide acceder a cualquiera de los Programas Emprove^® de terceros enlazados en este Programa Emprove^®, lo hace por su cuenta y riesgo y sujeto a las cláusulas y condiciones de uso de dichos sitios web.

Confidencialidad

Cada parte («Parte receptora») acuerda proteger la confidencialidad de cualquier información que le haya proporcionado la otra parte («Parte divulgadora») que esté marcada, etiquetada o designada como confidencial de cualquier otra forma o que sea de propiedad exclusiva o que la Parte receptora conociera, o debiera haber tenido constancia de su confidencialidad debido a las circunstancias que rodearon la divulgación por parte de la Parte divulgadora («Información confidencial»). La obligación de confidencialidad de la Parte receptora no afectará a aquella información sobre la que la Parte receptora pueda documentar que: (i) ya estaba en su poder de forma legítima o era conocía por ella antes de la recepción de la Información Confidencial; (ii) es o ha pasado a ser de dominio público sin culpa de la Parte receptora; (iii) la Parte receptora ha obtenido dicha información de forma legítima de un tercero sin incumplimiento de ninguna obligación de confidencialidad; (iv) se ha elaborado de forma independiente por la Parte receptora sin referencia a la Información Confidencial de la otra parte; o (v) su divulgación es requerida por una normativa, ley u orden judicial (pero solo en lo mínimo exigido para cumplir con dicha normativa u orden y con notificación previa a la Parte divulgadora). En todo momento, durante la vigencia de este Acuerdo y a partir de entonces cada parte debe proteger la confidencialidad de toda la Información Confidencial de la otra parte y solo debe revelar dicha Información Confidencial a sus empleados, agentes, representantes, afiliados, y contratistas o subcontratistas autorizados (en conjunto los , «Representantes») que necesiten conocerla para los fines de este Acuerdo. Cada parte notificará e informará a dichos Representantes sobre las limitaciones, los deberes y las obligaciones de cada parte con respecto al uso, acceso y confidencialidad de la Información confidencial y suscribirá o habrá suscrito acuerdos con sus Representantes sobre el cumplimiento de dichas limitaciones, deberes y obligaciones con respecto a dicha Información Confidencial, que no sean menos restrictivos que los contenidos en este documento. Cada parte es responsable de todos los actos y omisiones de los Representantes relacionados con la Información Confidencial de la otra parte. Cada parte acuerda notificar su sospecha de que se ha producido un incumplimiento de las restricciones de propiedad establecidas en esta Sección a la otra parte. La Parte receptora reconoce que la divulgación de Información confidencial causaría un daño sustancial que no se vería solventado solo mediante una compensación y por lo tanto, si la Parte receptora revelara dicha información, la Parte divulgadora tendrá derecho a una compensación equitativa apropiada, además de cualesquiera otros recursos que pueda tener por ley.

Exención de garantías

Usted comprende que no podemos y no garantizamos ni aseguramos que los archivos disponibles para su descarga desde Internet o del Programa Emprove^® carezcan de virus u otros códigos dañinos. Usted es responsable de la implantación de procedimientos y controles que satisfagan sus requisitos particulares de protección antivirus y de precisión respecto a la entrada y salida de datos, además de mantener un medio externo a nuestra página para la reconstrucción de cualquier dato perdido. EN TODA LA AMPLITUD PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS PROVOCADOS POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, UN VIRUS O CUALQUIER OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO, SUS PROGRAMAS DE ORDENADOR, SUS DATOS O CUALQUIER OTRO MATERIAL PATENTADO DEBIDO AL USO QUE HAGA DEL PROGRAMA EMPROVE^® O DE LOS SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL PROGRAMA EMPROVE^® O A UNA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN EL MISMO, O EN CUALQUIER PROGRAMA EMPROVE^® VINCULADO A ÉSTE.

SU USO DEL PROGRAMA EMPROVE^®, DE SU CONTENIDO Y DE CUALQUIER SERVICIO O DE ARTÍCULOS OBTENIDOS MEDIANTE EL PROGRAMA EMPROVE^® ES ESTRICTAMENTE BAJO SU RESPONSABILIDAD. EL PROGRAMA EMPROVE^®, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDOS MEDIANTE EL PROGRAMA EMPROVE^® SE OFRECEN TAL CUAL Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA OFRECE NINGUNA GARANTÍA O COMPROMISO CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, LA SEGURIDAD, LA FIABILIDAD, LA CALIDAD, LA EXACTITUD, O LA DISPONIBILIDAD DEL PROGRAMA EMPROVE^® . SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA SE COMPROMETE O GARANTIZA QUE EL PROGRAMA EMPROVE^®, SU CONTENIDO, O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL PROGRAMA EMPROVE^® SERÁN EXACTOS, FIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO ALOJA ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL PROGRAMA EMPROVE^® O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDOS A TRAVÉS DEL PROGRAMA EMPROVE^® SATISFARÁN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS DE CUALQUIER OTRA FORMA.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PROPORCIONADA POR LA LEY, POR EL PRESENTE LA COMPAÑÍA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO CONCRETO.

LO ANTERIOR NO AFECTA A LAS GARANTÍAS QUE NO PUEDEN DESESTIMARSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de la responsabilidad

EN TODA LA AMPLITUD PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE LA COMPAÑÍA NI SUS SOCIOS O SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, TRABAJADORES O DIRECTORES POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO DE NINGÚN TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADA CON SU USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL PROGRAMA EMPROVE^®, CUALQUIER PROGRAMA EMPROVE^® ENLAZADO A ESTE, CUALQUIER CONTENIDO DEL PROGRAMA EMPROVE^® O DE CUALQUIER OTRO PROGRAMA EMPROVE^®, INCLUIDOS CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUTIVO O PUNITIVO, ENTRE OTROS PERO NO SOLO, LOS DAÑOS PERSONALES, POR DAÑO MORAL, POR PADECIMIENTO EMOCIONAL, POR PÉRDIDA DE INGRESOS, POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, POR PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE AHORROS PREVISTOS, POR PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUEN NOMBRE, PÉRDIDA DE DATOS, Y AUNQUE SEA DEBIDO A UNA NEGLIGENCIA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O DE OTRA FORMA, AUN SIENDO PREVISIBLE.

LO ANTERIOR NO AFECTA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA DESESTIMARSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Indemnización.

Usted se compromete a defender, indemnizar y a eximir de responsabilidad a la Compañía, sus socios, licenciadores y proveedores de servicios, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, y sus respectivos responsables. licenciadores, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, juicio, laudo, pérdidas, costos, gastos o honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con su incumplimiento de estas Condiciones de uso o con su utilización del Programa Emprove ^®, entre otros, cualquier información enviada por usted, cualquier uso del contenido, los servicios del Programa Emprove^®, y los productos que no sean los expresamente autorizados en estas Condiciones de uso, o el uso de cualquier información obtenida del Programa Emprove^® .

Legislación aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relacionados con el Programa Emprove^® y estas Condiciones de uso, y cualquier disputa o reclamación derivada del mismo o relacionada con el mismo (en cada caso, incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Massachusetts.

Renuncia y divisibilidad

La renuncia de la Compañía a cualquier cláusula o condición estipulada en estas Condiciones de uso no se interpretará como una renuncia permanente a dicha cláusula o condición o una renuncia a cualquier otra cláusula o condición, y el hecho de que la Compañía no reivindique un derecho o disposición contenidos en estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso es declarada inválida, ilegítima o inaplicable por un juzgado u otro tribunal con jurisdicción competente por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará al mínimo de modo que las disposiciones restantes de estas Condiciones de uso se mantengan en plena validez y vigencia.

Cesión

El Cliente no podrá ceder ni transferir este Acuerdo ni ninguna de las cláusulas del mismo, entre otras las disposiciones de Confidencialidad tal como se definen más adelante en el presente documento, ni ningún derecho u obligación en virtud del presente, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, que puede ser denegado por cualquier motivo.

Acuerdo completo.

Las Condiciones de uso y nuestra Declaración de privacidad constituyen el acuerdo único y completo entre Usted y Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, y sus socios con respecto al Programa Emprove^® y sustituyen todos los acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Programa Emprove^® .

Condiciones de acceso a los expedientes del programa Emprove^®

Además de las condiciones anteriores, el Cliente acepta que la Compañía solo proporciona acceso a los expedientes EMPROVE^® o al programa EMPROVE^® de acuerdo con estas cláusulas y condiciones y únicamente para uso en registros.

El cliente reconoce que ciertos ingredientes farmacéuticos activos están estrictamente regulados, los expedientes de EMPROVE^®, incluyendo cualquier paquete de información sobre API de EMPROVE^®, no son apropiados para la presentación de registros como ingredientes farmacéuticos activos. Cualquier intento por parte del Cliente de utilizar el Dossier EMPROVE^® o el Paquete de Información sobre API EMPROVE^® para la presentación de registros está estrictamente prohibido y se considerará un incumplimiento material de estas Condiciones de uso. El Cliente debe enviar una solicitud oficial a su contacto designado de la Compañía, tal y como se proporcionó durante la Suscripción inicial al Programa EMPROVE^® .

El Cliente tiene derecho a compartir los Expedientes solicitados con cualquiera de sus socios, lo que quiere decir en ese caso, con cualquier corporación u otra entidad comercial que controle, esté controlada por o bajo el control común del Cliente por la propiedad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50 %) de la participación con derecho a voto en el Cliente o en dicha corporación u otra entidad («Filiales»). Se prohíbe compartir y asignar los Expedientes a otras partes, excluyendo a las autoridades durante los procedimientos de registro.

Si el Cliente planifica compartir información con cualquiera de sus Socios, debe vincular primero a dicho Socio a las mismas condiciones que el Cliente ha aceptado en el presente documento.

El Cliente debe proteger la confidencialidad de toda la información contenida en los expedientes EMPROVE^® que le sea revelada por o en nombre de la Compañía durante diez (10) años después de su recepción. Solo puede renunciarse a esta restricción con el consentimiento por escrito la Compañía, cuyo consentimiento no será denegado si hubiera una buena razón.

La Compañía no está obligada a revelar más información al Cliente ni a proporcionar ninguna licencia u otro derecho al Cliente. El Cliente no puede transferir cualquiera de los derechos aquí especificados sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

El Cliente entiende que la Compañía hará todo lo que sea razonablemente posible desde el punto de vista comercial en cuanto a la exactitud, integridad o razonabilidad de la información contenida en el Expediente EMPROVE^®. No obstante, la Compañía no asume ningún compromiso ni garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, integridad o razonabilidad del Expediente EMPROVE^®, y que ni la Compañía ni ninguno de sus empleados, ejecutivos o consultores tendrán responsabilidad alguna con el Cliente como resultado de que el Cliente esté en posesión o utilice el Expediente EMPROVE^®. La limitación de responsabilidad no se aplicará en caso de que la Compañía haya causado daños por negligencia grave o mala conducta intencionada.

El pedido del Cliente, cualquier acuerdo basado en él y cualquier disputa derivada del mismo estarán, sin consideración de conflictos sobre principios legales, exclusivamente sujetos a las leyes de Alemania. Se entiende y se acuerda que por el presente, ambas partes se someten exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales competentes de Frankfurt am Main, Alemania.

Cualquier pedido será vinculante para la Compañía únicamente después de que el Cliente haya aceptado las disposiciones aquí indicadas y de que la Compañía decida entregar el respectivo Expediente EMPROVE^® al Cliente, sin dar más declaraciones ni asumir más compromisos con el Cliente.

La Compañía pondrá el Expediente EMPROVE^® solicitado a disposición del Cliente en formato PDF a su discreción. El archivo estará disponible en el sitio web de la Compañía. Generalmente esto tardará unos diez (10) días hábiles después de la recepción del pedido. La Compañía se reserva el derecho de informar al Cliente sobre nuevos retrasos. El coste será facturado por la Compañía y será de pago obligado por el Cliente en los treinta (30) días siguientes a la fecha de factura.

El formulario de pedido, firmado por el Cliente, podrá ser entregado por fax o por transmisión electrónica (pdf), y las copias por facsímil o electrónica (pdf) de los documentos suscritos serán vinculantes como si fueran originales.

Condiciones de revelación del fabricante original del programa EMPROVE^®

Cualquier Cliente que sea suscriptor del Programa EMPROVE^® que incluye la información de Divulgación de fabricación original, incluido el acceso a los Expedientes de calificación avanzada (“AQD”) con el fin de realizar actividades internas de evaluación de riesgos y calificación, y según sea necesario para cumplir con los requisitos de registro, (el «Objetivo»), también estará sujeto a las siguientes condiciones de Confidencialidad del Fabricante Original:

1. Alcance: Este Compromiso de confidencialidad se aplica a toda la información del fabricante original revelada al Cliente para el Objetivo, con independencia de si el Cliente tiene o no conocimiento independiente o entendimiento previo sobre la información proporcionada, así como toda la información contenida en cualquier estudio, los análisis, los informes, los resultados y/o las copias derivadas de la información. Nada en este documento requiere la revelación de cualquier información, que deberá considerarse caso por caso.
2. Confidencialidad y nivel de cuidados: El Cliente acuerda
   • Tratar la información como estrictamente confidencial y no divulgarla a ninguna parte (incluyendo a cualquier socio) excepto según lo permitido en el presente documento
   • Utilizar toda esta información única y exclusivamente para el Objetivo
   • Utilizar el mismo nivel de cuidado, pero no inferior a un nivel razonable de cuidado, para evitar el uso no autorizado, la difusión o la publicación de la información que el Cliente utiliza para proteger su propia información similar
3. Restricciones sobre la difusión interna: El Cliente se compromete a limitar la divulgación de dicha información solo a aquellos funcionarios, empleados, consultores, y auditores externos que necesiten conocer dicha información para el Objetivo y que estén vinculados por obligaciones de confidencialidad y restricciones de uso al menos tan restrictivas como las establecidas en este Compromiso de Confidencialidad (en conjunto las «Personas Autorizadas»). El Cliente reconoce que cualquier persona autorizada sigue estando vinculada por las obligaciones de confidencialidad y uso al finalizar su empleo o afiliación con el Cliente y el Cliente acepta cooperar en el cumplimiento de dichas obligaciones continuadas con respecto a cualquier persona autorizada anterior del Cliente.
4. Revelación obligatoria: Si se requiere divulgar la información por ley, regulación, regla, acto u orden aplicable de cualquier autoridad gubernamental o tribunal de jurisdicción competente, el Cliente deberá (a) dar a la Compañía una notificación por escrito con suficiente antelación para permitir que el contacto de ventas actual solicite una orden de protección u otra orden con respecto a dicha información, y (b) divulgar solo la información mínima requerida para ser divulgada para el cumplimiento. Esta Sección 4 no se aplicará a las divulgaciones de la información que se hagan a las autoridades de registro apropiadas para el Objetivo en el curso ordinario de los negocios.
5. No contactar con los fabricantes originales: El Cliente no utilizará la información divulgada bajo este Compromiso de Confidencialidad (i) para ponerse en contacto con el fabricante original para una auditoría o para cualquier otro propósito o (ii) para realizar compras, directa o indirectamente, de cualquier fabricante original enumerado en la información cualquier artículo que la Compañía suministre al Cliente, en cualquiera de los dos casos anteriores sin el consentimiento escrito de la Compañía, que no se retendrá injustificadamente. Para mayor claridad, nada de lo dispuesto en esta Sección 5 tiene la intención de prevenir o afectar cualquier relación comercial preexistente que el Cliente pueda tener con cualquiera de los proveedores identificados de la Compañía antes de la Fecha de entrada en vigor de este Compromiso de confidencialidad, ni cualquier relación que pueda resultar sin referencia a la información suministrada al Cliente en virtud de este Acuerdo de confidencialidad, o que no involucre productos que el Cliente compre de la Compañía.
6. Devolución de la Información confidencial: El Cliente se compromete a devolver de inmediato, o destruir y confirmar la destrucción de toda la información y cualquier copia de la misma a la Compañía tras una solicitud por escrito.