Conditions d'utilisation du site

Conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser notre site Internet (ce "Site Internet"). Toute référence à "vous" mentionnée ici fait référence à tout utilisateur en ligne de ce Site Internet, notamment les utilisateurs qui créent un compte ("Compte") afin d'accéder à certaines fonctionnalités de ce Site, telles que les capacités d'achat en ligne ou la fourniture de Contribution d'utilisateur (telles que définies par la suite). Ce Site Internet est exploité par Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne, ou ses sociétés affiliées (la « Société » ou « nous ») pour proposer certains services et certaines informations, notamment, mais sans limitation, (a) des ventes de produits et services, (b) des services de boutique en ligne pour les produits de vendeurs tiers (« Vendeurs tiers ») sur notre Site Internet, (c) la diffusion d’informations sur les produits, les services et d’autres sujets et thèmes associés au secteur des sciences de la vie, et (d) des communications et interactions avec le domaine des sciences de la vie concernant des sujets et thèmes pertinents. Nous vous invitons à consulter régulièrement les Conditions d’utilisation, qui sont susceptibles d’évoluer à tout moment.

Consentement

En utilisant ce Site Internet, ou en cliquant pour accepter les Conditions d'utilisation si cette option vous est proposée, vous acceptez d'être lié(e) à ces Conditions d'utilisation et de les respecter. Si vous ne souhaitez pas accepter ces Conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder à ce Site Internet ni l'utiliser. En plus des Conditions d’utilisation, (a) la Politique de confidentialité s’applique au traitement par la Société de vos informations personnelles ; (b) nos Conditions générales de vente s’appliquent aux produits et/ou services que vous achetez via ce Site Internet et (c) les Conditions générales de vente des Vendeurs tiers s’appliquent à l’achat de leurs produits sur ce Site Internet. Si vous êtes utilisateur bénéficiant d'un Compte, que vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation et que vous souhaitez retirer votre Compte du Site Internet, veuillez nous soumettre une demande de suppression de votre compte.

Vous garantissez que vous êtes majeur(e) dans votre pays de résidence (par exemple que vous avez 18 ans pour les États-Unis) et que vous possédez le droit et l'autorité juridiques pour accepter ces Conditions d'utilisation en votre nom. Si vous accédez au Site Internet au nom de votre employeur, ces Conditions d'utilisation sont contraignantes pour vous et pour votre employeur et, dans un tel cas, vous représentez et garantissez en outre que vous possédez le droit et la capacité juridiques pour accepter ces Conditions d'utilisation en votre nom et au nom de votre employeur.

Exclusion de garantie

Nous avons apporté un soin tout particulier au recueil des informations publiées sur ce site et fournies en l'état actuel de nos connaissances. Les informations présentées sur ou via le Site Internet sont uniquement proposées comme des informations générales. Toutefois, nous ne pouvons garantir, ni explicitement ni tacitement, l'exhaustivité ou l'exactitude des informations mises à la disposition sur ce Site Internet. Veuillez noter que les détails fournis peuvent se révéler ne plus être à jour. L'accès à ce Site Internet et l'utilisation de son contenu, ainsi que ceux de sites associés ou de sites accessibles via des liens se font à vos propres risques.

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ce Site Internet, et tout service ou document que nous proposons sur le Site Internet, à notre seule discrétion et sans notification préalable. Nous déclinons toute responsabilité si, pour une raison quelconque, tout ou partie du Site Internet n'était pas disponible à un moment donné ou sur une période quelconque. Il peut arriver que nous restreignions l'accès des utilisateurs à certaines parties de ce Site Internet, ou à l'intégralité du Site Internet, y compris aux utilisateurs disposant de Comptes.

Gestion des comptes

Pour accéder à certaines capacités du Site Internet, notamment à la création d'un compte, nous vous demanderons de fournir certains détails pour l'inscription ou d'autres informations. Vous affirmez que de telles informations qui nous sont fournies via le Site Internet ou autrement sont précises, et que vous êtes l'individu identifié dans de telles informations. En cas de modification de telles informations après qu'elles ont été fournies, vous acceptez de mettre rapidement à jour votre Compte. Vous acceptez (a) de conserver la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et (b) d'être entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre nom d'utilisateur. Vous acceptez en outre de nous notifier immédiatement toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre Compte, ou toute autre violation de la sécurité. Sans limiter toute autre disposition des présentes Conditions d'utilisation, nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou dommage découlant d'un non-respect des présentes conditions, et vous acceptez que nous déclinions toute responsabilité pour toute perte que vous pourriez subir suite à l'utilisation par quelqu'un d'autre de votre nom d'utilisateur, que vous en ayez ou non connaissance. Vous acceptez de ne pas utiliser, à un moment quelconque, le nom d'utilisateur d'une autre personne.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser ce Site Internet et son contenu qu'à des fins légitimes et conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser ce Site Internet et son contenu :

• D'une façon quelconque qui enfreindrait la loi ou la réglementation fédérale, de l'état, locale ou internationale en vigueur (notamment, mais sans limitation, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d'autres pays).
• Pour transmettre, ou offrir ''envoi de, tout matériau publicitaire ou promotionnel, notamment tout "courrier indésirable", "chaîne de lettre", "spam" ou toute autre sollicitation.
• Pour vous faire passer ou tenter de vous faire passer pour la Société, un employé de la Société, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (notamment, mais sans limitation, en utilisant des adresses électroniques associées à toute personne ou entité précédemment nommée).
• Pour initier toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance de ce Site Internet par une personne, ou qui, tel que déterminé par nous, peut nuire à la Société ou à d'autres utilisateurs du Site Internet ou exposer leur responsabilité.

Vous acceptez en outre de ne pas :

• Utiliser ce Site Internet d'une quelconque façon qui désactiverait, surchargerait, endommagerait ou gênerait le Site ou interférerait avec son utilisation par une autre partie, notamment avec son aptitude à engager des activités en temps réel via le Site Internet.
• Utiliser de robot, robot d'indexation ou tout autre appareil, processus ou moyen automatique pour accéder au Site Internet pour une fin quelconque, notamment l'exploration des données, la surveillance ou la copie d'un matériau quelconque sur le site Internet.
• Utiliser de processus manuel ou automatisé pour surveiller ou copier l'un quelconque des documents disponibles sur le Site Internet sans consentement écrit préalable.
• Utiliser un appareil, logiciel ou programme quelconque qui interfère avec le bon fonctionnement du Site Internet.
• Introduire de virus, de cheval de Troie, de ver, de bombe programmée ou tout autre matériau malveillant ou technologiquement nuisible.
• Tenter d'accéder sans autorisation à ou d'interférer avec, d'endommager ou de perturber, une partie quelconque de ce site Internet, le serveur sur lequel le Site Internet est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de donnée connecté au Site Internet.
• Attaquer ce site Internet via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
• Tenter de toute autre façon d'interférer avec le bon fonctionnement de ce Site Internet.
• Réaliser un lien vers notre site Internet derrière un cadre de toute autre URL.

Droits de propriété intellectuelle

Ce site Internet et l’ensemble de ses contenus, fonctions et fonctionnalités (notamment, mais sans limitation, toutes les informations, tous les logiciels, textes, affichages, images, contenus vidéo et audio, ainsi que leur design, sélection et disposition) sont la propriété de notre entreprise, de nos sociétés affiliées, concédants de licences ou autres prestataires d’un tel matériel (y compris des Vendeurs tiers dont nous commercialisons les produits) et sont protégés par les droits de copyright applicables, marques déposées, brevets, secrets commerciaux, modèles déposés, droits sur les bases de données et autres droits de propriété intellectuelle ou droits patrimoniaux.

Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des travaux dérivés de, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout ou partie de notre Site Internet ou du contenu de notre Site Internet sans consentement écrit ou, si un consentement écrit est donné, d'une façon qui n'est pas conforme aux fins pour lesquelles notre consentement écrit a été fourni. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou concernant ce Site Internet ou tout contenu de ce Site ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés nous sont réservés. Toute utilisation de ce Site Internet non expressément autorisée par les présentes Conditions d'utilisation est une violation de ces Conditions d'utilisation et peut enfreindre les droits du copyright, les marques et d'autres lois.

Nos noms de sociétés, logos et tous les noms des produits et services associés, designs et slogans sont nos marques et celles de nos sociétés affiliées ou concédants de licences. Vous ne devez pas utiliser de telles marques sans notre consentement écrit préalable. Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans sur ce Site Internet sont les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Contributions des utilisateurs

Ce Site Internet contient des fonctions interactives qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre ou transmettre du contenu ou des documents (collectivement, les "Contributions des utilisateurs") sur ou via le site Internet.

Toutes les Contributions d'utilisateur que vous publiez sur le site seront considérées comme non confidentielles. Vous accordez à notre société, à nos concessionnaires de licences et cessionnaires, un droit irrévocable perpétuel, non exclusif et gratuit d'utiliser, de reproduire, d'éditer, d'afficher, de transmettre, de préparer des travaux dérivés de, de modifier, de publier et d'utiliser de toute autre façon vos Contributions d'utilisateur et votre nom, votre image et portrait ou toute autre information dans un et tout média, qu'il soit déjà connu ou créé par la suite, dans le monde entier et à toute fin commerciale, et vous renoncez concernant tout document soumis, dans la plus grande mesure du possible, à tout droit moral et/ou à son opposabilité juridique.

En plus d'autres choses, les droits qui nous sont accordés incluent, mais sans s'y limiter, le droit de redimensionner, rogner, censurer, comprimer, éditer, caractériser, donner un titre, ajouter une légende, apposer des logos sur, et modifier de toute autre façon ou utiliser les Contributions d'utilisateur soumises, notamment, mais sans limitation, de créer des documents dérivés. Vous reconnaissez et acceptez que la Société détiendra de tels matériaux dérivés créés en utilisant vos Contributions d’utilisateur et qu'aucun droit sur ces derniers ne doit être conservé par vous ou vous être accordé. Vous reconnaissez et acceptez également que nous n'avons pas d'obligation d'utiliser, de publier, d'afficher ou de mettre de toute autre façon à disposition publique toute Contribution d'utilisateur soumise par vos soins. Vous consentez à nous autoriser à afficher vos Contributions d'utilisateur sur l'un quelconque de nos Sites Internet et/ou sur nos pages de réseaux sociaux à des fins de marketing promotionnel. Vous consentez à être contacté(e) par nous ou par un de nos représentants pour des activités de suivi marketing associées à ce site Internet ou à notre activité.

Vous acceptez de ne pas soumettre de contenu :

• que vous savez être erroné, imprécis ou trompeur ;
• qui enfreint tout droit d'auteur de tiers, brevet, marque, secret commercial, ou tout autre droit de propriété intellectuelle de tiers, ou tout droit de la personnalité ou droit au respect de la vie privée ;
• qui viole un statut, une loi, ordonnance ou réglementation quelconque (y compris, notamment, ceux qui régissent la protection du consommateur, la concurrence déloyale, l'anti-discrimination ou la publicité mensongère) ;
• qui est, ou peut raisonnablement être considéré comme étant, diffamatoire, calomnieux, haineux, affichant des préjugés raciaux ou religieux ou étant insultant, ou qui menace illégalement ou harcèle illégalement un individu, un partenariat ou une entreprise quelconque ;
• pour lequel vous avez été rémunéré ou vous avez reçu une considération quelconque d'un tiers ;
• qui inclut des informations quelconques faisant référence à d’autres sites Internet, adresses, adresses électroniques, informations de contact ou numéros de téléphone ou
• qui contient des virus informatiques, vers ou tout autre programme ou fichier potentiellement dommageable.

Nous avons le droit de :

• Refuser d'accepter ou d'utiliser toute Contribution d'utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans raison et à notre seule discrétion.
• Entreprendre toute action, concernant une Contribution d'utilisateur quelconque, que nous jugeons nécessaire ou appropriée, à notre seule discrétion, notamment si nous pensons qu'une telle Contribution d'utilisateur viole les Conditions d'utilisation, enfreint le droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit d'une personne ou entité quelconque, menace la sécurité personnelle des utilisateurs du Site Internet ou le public, ou pourrait générer une responsabilité pour nous, nos sociétés affiliées ou nos concédants de licences.
• Entreprendre une action judiciaire appropriée, notamment, mais sans limitation, une personne référée pour l'application de la loi, pour toute utilisation illégale ou non autorisée de ce Site Internet.
• Mettre fin à ou suspendre votre accès à tout ou partie de ce Site Internet pour toute raison ou sans raison, notamment, mais sans limitation, pour toute violation de ces Conditions d'utilisation.

Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer entièrement avec toute autorité en charge de l'application de la loi ou toute ordonnance nous demandant de ou nous incitant à divulguer l'identité ou d'autres informations sur quiconque publie des documents sur ou via ce Site Internet. Nous n'entreprenons pas d'examiner toute Contribution d'utilisateur avant de la publier sur le Site Internet et, par conséquent, nous ne pouvons pas garantir de retrait rapide d'un document contestable après qu'il a été publié. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par tout utilisateur ou tout tiers. Nous déclinons toute responsabilité pour toute exécution ou non-exécution des activités décrites dans cette section.

Informations sur les produits/services

Ce Site Internet peut contenir des listes, des descriptions et des images de produits et services qui nous appartiennent ou appartiennent à des Vendeurs tiers dont nous commercialisons les produits et services. En outre, ce Site Internet peut proposer une plateforme d’échanges directe avec les Vendeurs tiers sur leurs produits et services proposés sur ce Site. Nous ne saurions garantir l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité, la validité ou la ponctualité des listes, descriptions, images (y compris les fonctionnalités, spécifications et prix indiqués sur ce Site Internet) ou le contenu des communications produites par les Vendeurs tiers dont nous commercialisons les produits. Ces informations et la disponibilité des produits et services peuvent évoluer à tout moment et sans préavis. Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement des produits des Vendeurs tiers et déclinons toute responsabilité sur ces produits. Par ailleurs, nous déclinons toute responsabilité sur vos échanges avec les Vendeurs tiers sur ce Site Internet. Contactez directement le Vendeur concerné si vous souhaitez en savoir plus sur l’un de ses produits.

Liens depuis ce Site Internet

Si ce Site Internet contient des liens vers d'autres sites ou ressources fournis par des tiers, ces liens sont uniquement fournis pour plus de commodité. Cela comprend des liens contenus dans des publicités, notamment des bannières publicitaires et des liens sponsorisés. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et déclinons toute responsabilité concernant ces derniers ou toute perte ou dommage pouvant découler de leur utilisation. Si vous décidez d'accéder à l'un quelconque des sites Internet de tiers liés à ce Site, vous le faites à vos propres risques et en étant soumis aux conditions d'utilisation de tels sites Internet.

Clauses de non-responsabilité

Nous ne garantissons pas d'accès continu, ininterrompu ou sécurisé à ce Site Internet ou à toute partie de ce Site Internet, et le fonctionnement de ce Site Internet peut être entravé par de nombreux facteurs échappant à notre contrôle raisonnable. Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et que nous ne garantissons pas que les fichiers proposés au téléchargement depuis l'Internet seront exempts de virus ou de code destructeur. Vous êtes responsable de la mise en œuvre de procédures et de points de contrôle suffisants pour satisfaire aux exigences particulières de protection antivirus et de précision de l'entrée et de la sortie des données, et de l'entretien d'un moyen externe à notre site pour toute reconstitution des données perdues. Dans l'étendue la plus importante prévue par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou dommage causé par une attaque par déni de service distribué, des virus ou tout autre matériau technologiquement nuisible qui pourrait infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre document du fait de votre utilisation de ce Site Internet ou de tout service ou contenu obtenu depuis ou via ce Site Internet ou du fait du téléchargement par vos soins d'un document publié sur ce dernier ou sur tout site Internet associé à ce dernier.

Votre utilisation de ce Site Internet et de son contenu se fait à vos propres risques. CE SITE INTERNET ET SON CONTENU SONT FOURNIS "EN L’ÉTAT", SANS GARANTIE D'AUCUN TYPE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI NOUS NI TOUTE PERSONNE ASSOCIÉE À NOUS NE PROPOSE DE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L'USAGE, L'ÉTAT OU LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE INTERNET (NOTAMMENT, SANS LIMITATION, TOUTE DONNÉE, INFORMATION OU TOUT AUTRE DOCUMENT), OU (B) N'ACCEPTE OU N'APPROUVE LA PRÉCISION, LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ, L'ADÉQUATION, LA DISPONIBILITÉ, LA PONCTUALITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ, ET/OU LA FIABILITÉ DES DONNÉES, INFORMATIONS (NOTAMMENT OPINIONS, CONSEILS OU GRAPHIQUES), OU DE TOUT AUTRE DOCUMENT AFFICHÉ OU DISTRIBUÉ D'UNE QUELCONQUE FAÇON SUR CE SITE INTERNET. VOUS RECONNAISSEZ QUE SE FIER À DE TELLES DONNÉES, INFORMATIONS (NOTAMMENT LES OPINIONS, CONSEILS OU GRAPHIQUES), OU À D’AUTRES DOCUMENTS SE FERA À VOS PROPRES RISQUES. NOUS, EN NOTRE NOM ET AU NOM DE TOUTE PERSONNE QUI NOUS EST ASSOCIÉE, DÉCLINONS EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ, EXPRESSE OU TACITE, ORALE OU ÉCRITE, NOTAMMENT, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PRÉCAUTION RAISONNABLE, DE COMPATIBILITÉ, SÉCURITÉ, QUALITÉ, PONCTUALITÉ, DISPONIBILITÉ, EXHAUSTIVITÉ, FIABILITÉ, EXACTITUDE, ET/OU ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER (QUE NOUS SACHIONS OU NON, AYONS UNE RAISON DE SAVOIR, SOYONS INFORMÉS, OU QUE NOUS AYONS OU NON AUTREMENT CONNAISSANCE D'UN TEL OBJECTIF), DE CHAQUE INSTANCE CONCERNANT LE SITE INTERNET (NOTAMMENT, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE INFORMATION, DONNÉE OU TOUT AUTRE DOCUMENT). DE PLUS, NOUS, EN NOTRE NOM ET AU NOM DE TOUTE PERSONNE QUI NOUS EST ASSOCIÉE, DÉCLINONS EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ ET/OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON CONCERNANT LE SITE INTERNET (NOTAMMENT, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE INFORMATION, DONNÉE OU TOUT AUTRE DOCUMENT).

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR.

Limite de responsabilité

DANS L'ÉTENDUE LA PLUS IMPORTANTE PRÉVUE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS NOUS, OU TOUTE PERSONNE ASSOCIÉE AVEC NOUS, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION NOS CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, SALARIÉS, AGENTS, OFFICIERS OU DIRECTEURS, NE SERONS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE QUELQUE SORTE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION, OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, CE SITE INTERNET, TOUT SITE INTERNET QUI Y EST LIÉ, TOUT CONTENU DE CE SITE INTERNET OU DE TOUT AUTRE TEL SITE INTERNET, NOTAMMENT TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NOTAMMENT, MAIS SANS LIMITATION, UN PRÉJUDICE CORPOREL, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'ACTIVITÉ OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'UTILISATION, LA DÉFECTION DE CLIENTS, LA PERTE DE DONNÉES, ET QUE CE SOIT CAUSÉ PAR DÉLIT (Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE), PAR INFRACTION AU CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE FAÇON, MÊME PRÉVISIBLE.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR, NOTAMMENT LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE NOTRE NÉGLIGENCE GRAVE OU D'INCONDUITE VOLONTAIRE, AINSI QUE POUR DES DOMMAGES À LA VIE, CORPORELS ET À LA SANTÉ, OU DANS DES CAS OÙ LA LOI OBLIGATOIRE NE PERMET AUCUNE LIMITE DE RESPONSABILITÉ, PAR EXEMPLE. TOUTE RESPONSABILITÉ OBLIGATOIRE DU FAIT DE LA LOI DE RESPONSABILITÉ SUR LES PRODUITS.

Droit applicable et juridiction

Toutes les affaires en relation avec ce Site Internet et les présentes Conditions d'utilisation, et tout litige ou réclamation découlant de ou associé à ce dernier, seront régis par et réalisés conformément à la législation allemande, et toute poursuite, action ou procédure judiciaire découlant de ou associée aux présentes Conditions d'utilisation ou à ce Site Web sera engagée exclusivement au sein des tribunaux de Francfort-sur-le-Main (Allemagne), à la condition cependant que, si applicable, et conformément à la Sec. 14 de la législation (UE) N° 524/2013 (Réglementation sur le règlement des litiges en ligne pour le consommateur), une résolution de litige extrajudiciaire puisse vous être proposée. Vous trouverez d'autres détails dans la réglementation mentionnée à l'adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par la Société à toute condition mentionnée dans les présentes Conditions d'utilisation ne sera supposée être une autre renonciation à de telles conditions ou une renonciation à toute autre condition, et tout manque par la Société à revendiquer un droit ou une disposition aux termes de ces conditions ne constitue pas une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition.

Si une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation est considérée par un tribunal ou tout autre tribunal de juridiction compétente comme invalide, illégale ou inopposable pour une raison quelconque, une telle disposition sera éliminée ou limitée à une étendue minimum pour que les dispositions restantes des Conditions d'utilisation demeurent en vigueur.